Results for forceful translation from English to Romanian

everything is clear and forceful.
totul e limpede și viguros.

all of this requires a forceful supranational approach.
toate acestea au nevoie de o abordare supranațională viguroasă.

mr barroso, what happened to your forceful intervention?
domnule barroso, ce s-a întâmplat cu intervenţia dumneavoastră în forţă?

and was good to his parents and not forceful, nor disobedient.
era bun cu părinţii lui şi nu era nici nestăpânit, şi nici neascultător.

sensations of irregular and/or forceful beating of the heart
senzaţii de bătăi neregulate şi/sau puternice ale inimii

forceful squirting to the back of the throat may cause choking.
un jet puternic către partea posterioară a gâtului vă poate face să vă înecaţi.

although therehave been improvements, more forceful action seemed justified.
cu toate că s-auînregistrat unele progrese, sa considerat că este justificată adoptarea unor acţiuni mai hotărâte.

maria elisabeth was described as a forceful administrator and a popular regent.
maria elisabeta a fost descrisă ca un administrator puternic și o regentă populară.

avoid forceful impact of the water for injections on the powder and avoid foaming.
trebuie evitat impactul puternic al apei pentru preparate injectabile cu pulberea şi evitată formarea spumei.

in the recent past, one could sense a more forceful march in the right direction.
recent se putea observa un marş puternic în direcţia corectă.

agnes was described as a forceful regent, who managed to secure the inheritance of her son.
agnes a fost descrisă ca fiind o regentă puternică, reuțșind să asigure moștenirea pentru fiul ei.

some blame schwarz-schilling, saying his less forceful approach allowed conditions to stagnate.
unii îl condamnă pe schwarz-schilling, susţinând că abordarea lui slabă a permis lucrurilor să stagneze.

“and has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”
şi să fiu bun cu mama mea. el nu m-a făcut nici nestăpânit, nici năpăstuit.

we therefore destroyed the people who were more forceful than these, and the example of the earlier ones has already gone by.
noi am nimicit oameni mult mai de temut decât ei, însă pilda celor dintâi a trecut.

symptoms of overdose may include a forceful beating of the heart, an increased pulse rate or an increased blood pressure.
simptomele de supradozaj pot include bătăi puternice ale inimii, creșterea pulsului sau creșterea tensiunii arteriale.

muhammad is the messenger of allah; and those with him are forceful against the disbelievers, merciful among themselves.
muhammad este trimisul lui dumnezeu. Însoţitorii săi sunt aprigi cu tăgăduitorii, blânzi între ei.

combined with a forceful reform of the justice sector, moldova has the potential to become a country attractive to investors.”
racordată la o reformă a sectorului justiţiei, moldova are potenţialul de a deveni o ţară atractivă pentru investitori.”

he made no speech; he formulated an indictment of the ministers, naked, unadorned, factual, concentrated, forceful.
el nu a ţinut un discurs, ci a formulat un rechizitoriu împotriva miniştrilor, sobru, fără artificii, concret, concis, violent.

- to maintain a high level of customer loyalty, by developing a forceful contractor spirit and suitable services, by creating new products in cooperation with our users
- sa mentinem un nivel inalt de fidelizare a clientilor prin dezvoltarea unui spirit antreprenorial viguros si a unor servicii oportune, prin crearea de noi produse in parteneriat cu utilizatorii nostrii

louis haefliger prevented the forceful eviction or blasting of mauthausen-gusen by alerting american troops, thereby saving the lives of about 60,000 inmates.
louis haefliger a anunțat trupele americane cu privire la ceea ce urma să se întâmple la mauthausen-gusen, salvând viața a aproximativ 60.000 de oameni.