From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is all a sham, a lie.
totul este o prefăcătorie, o minciună.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a lie straight from hell.
aceasta este o minciună direct din iad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tell you, this is all a lie.
eu vă spun, toată aceasta este o minciună.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what they utter is merely a lie.
ei nu spun decât minciuni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
this is hell the sinners called a lie.
aceasta este gheena pe care nelegiuţii o socot minciună.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am almost saying that it is a lie.
e mai greu şi totuşi asta este în continuitatea pe care o vrea dumnezeu. asta e în binecuvântarea lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say that this statement is a lie?
vă îndoiţi de această spusă?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
but...what will live forever, is my civil code.
napoleon s-a îndrăgostit de ea și la scurt timp s-au căsătorit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all a lie (2:19)
(1:05)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emma hewitt - forever is ours* 2013: bt feat.
emma hewitt - forever is ours* 2013: bt feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say nothing but a lie.
ei nu spun decât minciuni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you live by calling it a lie.
vreţi să vă câştigaţi traiul hulind?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
allah! verily they tell a lie.
da, sunt mincinoşi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
that is a lie out of hell, because it is not in the bible.
aceasta este o minciuna venita din iad, deoarece nu se regaseste pe paginile bibliei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the holy and calling it what it is and it is a lie.
unde sunt sfinții și unde spun cei sfinți ce este acest lucru cu adevărat și este o minciună.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they speak a lie concerning allah knowingly.
ei spun minciuni despre dumnezeu, cu toate că ştiu adevărul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
thus do we requite those who invent a lie.
aşa îi răsplătim pe cei care născocesc minciuni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
art is a deception that creates real emotions -- a lie that creates a truth.
arta este o amăgire care dă naștere unor sentimente adevărate - o minciună care creează un adevăr.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"viva forever" is a song by the spice girls from their second album, "spiceworld".
viva forever este un single al formației de origine britanică spice girls aflat pe albumul "spiceworld".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and who is a greater wrong-doer than he who invents a lie against allah?
cine este mai nedrept decât cel care născoceşte o minciună despre dumnezeu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
