Results for from the depths translation from English to Romanian

deep in the depths
în cel mai adânc

but deep in the depths -
dar adânc în adâncurile -

into the depths of vrelo cave
În adâncurile peşterii vrelo

it is a tree that rises from the depths of hell.
el este un copac ce iese din fundul iadului,

as to the depths of your excitement,
ca la adâncimi de excitare dumneavoastră,

who flounder in the depths of ignorance.
ei, cei care sunt într-o prăpastie şi nu-şi dau seama!

keeping the rhythm of the depths of the sea.
în ritmul mãrii din adînc.

or the depths of darkness equal with light?"
Întunecimile şi lumina sunt deopotrivă?

out of the depths have i cried unto thee, o lord.
(o cîntare a treptelor.) din fundul adîncului, te chem, doamne!

immerse in the depths of the sea on your own submarine.
se scufundă în adâncurile mării pe cont propriu submarin.

it is an excellent time to access the depths of your being.
este un moment excelent pentru a accesa profunzimile fiintei tale.

then who fancy a dive, at a trial may disappear into the depths.
atunci cine chef de o scufundare, la un proces poate să dispară în adâncurile.

the farther is also a journey into the depths of the oceans instead.
o călătorie în adâncurile oceanelor este, de asemenea, a avut loc.

submarine adventure sea immerse in the depths of the sea on your own submarine.
se scufundă în adâncurile mării pe cont propriu submarin.

that's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
de acolo trebuie să se smulgă pe sine însăşi din profunzimile mortalităţii, să intre pentru a-şi elibera spiritul.

allah is the protector of those who have faith: from the depths of darkness he will lead them forth into light.
dumnezeu este stăpânul celor care cred, căci el îi scoate din întunecimi către lumină.

22 the lord said, i will bring again from bashan, i will bring my people again from the depths of the sea:
22 domnul a spus: voi aduce din nou din basan, voi aduce poporul meu din nou din adâncurile mării,

waerjak then realises that vogel's death will not bring tarnum back - until tarnum emerges from the depths of the cavern.
waerjak then realises that vogel's death will not bring tarnum back - until tarnum emerges from the depths of the cavern.

may the depths of your love and mercy be a safe haven for me. thus i can be free from the snares of the devil.
numai aici voi fi liber de înºelãciunile diavolului.

"turkey and kosovo have friendly and brotherly relations which stem from the depths of history," explains turkish ambassador to pristina songul ozan.
"turcia şi kosovo au relaţiile amicale şi frăţeşti care izvorăsc din profunzimile istoriei", explică ambasadorul turc la pristina, songul ozan.