Results for frontrunners translation from English to Romanian

antalya and cappadocia are among the frontrunners.
antalya şi cappadocia se află printre oraşele favorite.

in all groupings there are frontrunners and slow developers.
În toate aceste categorii există premergători și țări cu creștere lentă.

however, if turnout is less than a third, the two frontrunners proceed to a second round.
cu toate acestea, dacă prezenţa la vot constituie mai puţin de o treime, primii doi candidaţi vor trece în turul al doilea.

the duel between the two frontrunners could be decided by a third politician -- prime minister vojislav kostunica.
duelul dintre cei doi favoriţi ar putea fi decis de un al treilea politician – prim-ministrul vojislav kostunica.

neither of the frontrunners is expected to get the more than 50% required for election in the first round of voting.
potrivit sondajelor, nici unul dintre cei doi candidaţi nu va obţine peste 50% din voturi, pentru a fi ales în primul tur de scrutin.

greek law provides the winners with 50 additional seats in parliament, but the numbers now remain so dismal even that may not help the frontrunners.
dreptul elen alocă câştigătorilor 50 de locuri suplimentare în parlament, dar cifrele continuă să fie atât de dezastruoase încât s-ar putea ca nici chiar acest avantaj să nu-i ajute pe favoriţi.

nikolic, tadic, and marsicanin are considered the frontrunners in the 13 june race, according to a new poll by the faktor plus agency.
nikolic, tadic şi marsicanin sunt consideraţi favoriţii cursei din 13 iunie, potrivit unui nou sondaj realizat de agenţia faktor plus.

stimulate the development and commercialisation of low carbon and energy efficient technologies, products and services, for example by fostering lead markets and creating incentives for frontrunners.
stimularea dezvoltării şi comercializării tehnologiilor, produselor şi serviciilor cu o emisie redusă de carbon şi eficiente din punct de vedere energetic, de exemplu prin încurajarea pieţelor pilot şi crearea de stimulente pentru întreprinderile pioniere.

shortly after independence in 1991, slovenia underwent fundamental reforms and experienced strong economic growth, becoming one of the frontrunners for eu integration among the central and eastern european countries.
la scurt timp după independența din 1991, slovenia a făcut obiectul unor reforme fundamentale și a înregistrat o puternică creștere economică, devenind, printre țările din europa centrală și de est, unul dintre pionierii integrării europene.

a couple of member states, such as austria, denmark, germany, the netherlands, sweden and the united kingdom30 are clearly frontrunners in admin burden reduction.
unele state membre, precum austria, danemarca, germania, Țările de jos, suedia și regatul unit30 ocupă, în mod clar, o poziție de lider în ceea ce privește reducerea sarcinii administrative.

as most experts predicted, neither of the two frontrunners in serbia's election won 50% of the vote sunday (january 20th).
conform celor prezise de majoritatea experţilor, nici unul din cei doi favoriţi din alegerile din serbia nu au câştigat 50% din voturi duminică (20 ianuarie).

the two frontrunners are prime minister adrian nastase of the ruling social democratic party, in an alliance with the humanity party and bucharest mayor traian basescu, of the opposition alliance national liberal party-democratic party.
cei doi favoriţi ai cursei sunt primul ministru adrian năstase, candidatul partidului social democrat de guvernământ, aflat în alianţă cu partidul umanist, şi primarul bucureştiului traian băsescu, candidatul alianţei de opoziţie partidul naţional liberal- partidul democrat.

the eu and its member states should also be among the frontrunners in promoting global responsibility-sharing based on the geneva refugee convention and in close cooperation with the unhcr, other relevant agencies and non-eu countries.
ue și statele sale membre ar trebui, de asemenea, să se numere printre primii care promovează partajarea responsabilității la nivel global, pe baza convenției de la geneva privind refugiații și în strânsă colaborare cu icnur, cu alte agenții relevante și cu țările terțe.

3.3 the international agreement is also necessary for europe to be a real frontrunner in better climate and energy technologies.
Încheierea unui acord internaţional este, de asemenea, necesară pentru ca europa să poată cu adevărat juca un rol de frunte în crearea de tehnologii mai bune în domeniul schimbărilor climatice şi al energiei.