Results for generically translation from English to Romanian

there is no information regarding generically modified crop varieties in 2007.
din anul 2007 nu avem nici o informatie.

the name borland pascal is also used more generically for borland's dialect of pascal.
borland pascal este numele compilatorului și mediului integrat de dezvoltare pentru limbajul pascal produs de firma borland.

generically, what we use the web for is to organize, exchange, create and consume information.
În general, folosim web-ul pentru a organiza, schimba, crea și consuma informație.

however, it would be much more sensible and scriptural to see that the word wife and church are used generically in this verse.
cu toate acestea, ar fi mai rezonabil şi mai scriptural să vedem că în acest verset termenii soţie şi biserică sunt întrebuinţaţi generic.

"ouija" has become a trademark that is often used generically to refer to any talking board.
termenul "ouija" este folosit generic pentru a se referi la orice tip de placă vorbitoare.

such a new meaning is not at all necessary, unless you have a theory to defend. again the word church is used generically.
un înţeles nou ca acesta nu este deloc necesar, decât dacă ai de apărat o teorie, pentru că termenul biserica este din nou întrebuinţat generic.

let me illustrate what i mean by a word being used abstractly, or generically. "the home is a divine institution."
voi ilustra ce vreau să spun prin folosirea abstractă, sau generică, a unui termen. căminul este o instituţie divină.

once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
odata ce infrastructura devine disponibila in mod generic, logica grupurilor de sprijin s-a dovedit a fi accesibila oricui, inclusiv persoanelor care urmaresc acest tip de scopuri.

1.16 speaking generically and vaguely about research and innovation, merely because it is important, may grab attention, but it risks leaving matters unchanged and generating waste.
1.16 a vorbi în mod general şi vag despre cercetare şi inovare, doar pentru că sunt subiecte importante, poate trezi interesul, dar riscă să lase situaţia neschimbată şi să ducă la risipă.

this leaves european producers at a disadvantage when their products compete on supermarket shelves with others, generically identical, but with faster or cheaper production methods, enabling them to be more appealing to the consumer.
aceasta îi dezavantajează pe producătorii europeni atunci când produsele lor concurează pe rafturile supermarketurilor cu altele, identice din punct de vedere generic, dar cu metode de producţie mai rapide sau mai ieftine, ceea ce le permite să fie mai atractive pentru client.

1.16 speaking generically and vaguely about research and innovation, merely because it is important, may grab attention, but it risks leaving matters unchanged and generating waste or unused resources, which has been the case to date.
1.16 a vorbi în mod general şi vag despre cercetare şi inovare, doar pentru că sunt subiecte importante, poate trezi interesul, dar riscă să lase situaţia neschimbată şi să ducă la risipă sau la o utilizare greşită a resurselor, aşa cum s-a întâmplat până în prezent.

the term frequently covers, in addition to rendered butter as such, a number of other similar dehydrated butters which are known generically under various names, such as "dehydrated butter", "anhydrous butter", "butteroil", "butyric fat" (milk fat) and "concentrated butter".
termenul acoperă frecvent, în plus față de untul topit, un număr de alte unturi deshidratate similare, cunoscute în general ca „unt deshidratat”, „unt anhidru” „ulei de unt”, „grăsime butirică” (grăsime din lapte) și „unt concentrat”.