Results for genocide translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

genocide

Romanian

genocid

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

crime of genocide

Romanian

crimă de genocid

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

both have been charged with genocide.

Romanian

amândoi au fost acuzaţi de genocid.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

prevention of the crime of genocide

Romanian

prevenirea crimelor de genocid

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the report did not mention genocide.

Romanian

raportul nu a menţionat genocidul.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

first genocide trial opens in bih

Romanian

bih lansează primul proces pentru genocid

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but the resolution omits the word genocide.

Romanian

rezoluţia omite însă cuvântul genocid.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

duties and responsibilities of a genocide survivor

Romanian

Îndatoririle şi responsabilităţile unui supravieţuitor al genocidului

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the genocide of roma people was 200 persons.

Romanian

the genocide of roma people was 200 persons.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

bih lawsuit seeks reparations, acknowledgment of genocide

Romanian

procesul intentat de bih urmăreşte obţinerea unor despăgubiri şi recunoaşterea genocidului

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

flap over genocide resolution strains turkish-us ties

Romanian

agitaţia legată de rezoluţia privind genocidul tensionează relaţiile turco-americane

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and it takes students to introduce genocide grades.

Romanian

Şi e nevoie de studenţi ca să se gândească la note la genocid.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"rs was founded on genocide, the srebrenica genocide.

Romanian

"rs a fost fondată pe genocid, genocidul de la srebrenica.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

both have been charged with genocide in connection with srebrenica.

Romanian

ambii au fost acuzaţi de genocid în legătură cu masacrul de la srebrenica.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

museum of genocide victims (1940-41) at vilnius

Romanian

muzeul victimelor genocidului (1940-41) din vilnius

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

international court of justice ruling on genocide sparks reactions

Romanian

verdictul curţii internaţionale de justiţie privitor la genocid stârneşte reacţii

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

serbia to respond to croatian genocide charges with countersuit at icj

Romanian

serbia răspunde acuzaţiilor de genocid ale croaţiei cu un contraproces intentat la cij

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both have been accused of genocide, including for the 1995 srebrenica massacre.

Romanian

amândoi au fost acuzaţi de genocid, inclusiv pentru masacrul din 1995 de la srebrenica.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

anti-defamation league calls massacres "genocide"; turkey protests

Romanian

liga anti-defăimare clasifică masacrele drept "genocid"; turcia protestează

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights?

Romanian

"linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,187,081,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK