Results for dobro firmy translation from Polish to German

dobro
gutes

dobro prawne
rechtsgut

dobro dziecka;
das wohl des kindes,

oraz dobro dziecka6.
sowie das interesse des kindes6.

i czyńcie dobro!
und tut gottgefällig gutes!

dla was z nich jest dobro.
an ihnen habt ihr viel gutes.

w twoim ręku jest dobro!
in deiner hand ist (all) das gute.

tak my wynagradzamy czyniących dobro.
gewiß, wir vergelten solcherart den muhsin.

tak my wynagradzamy czyniących dobro!
gewiß, solcherart vergelten wir den muhsin.

taka jest zapłata dla czyniących dobro.
darin sollen sie ewig verweilen; und das ist der lohn derer, die gutes tun.

bóg kocha ludzi czyniących dobro!
und allah liebt die gutes tuenden.

oni byli przedtem wśród czyniących dobro.
gewiß, sie pflegten vor diesem muhsin zu sein.

troska o dobro przyrody to nasz obowiązek
„grünes" engagement

dobro dziecka powinno być wartością nadrzędną.
das kindes­wohl muss das leitprinzip sein.

jedzcie wyśmienite rzeczy i czyńcie dobro!
esst von den tay-yibat und tut gottgefällig gutes!

a kiedy dosięgnie go dobro, jest niedostępny!
doch wenn ihm (etwas) gutes zukommt, ist er geizig.

będziemy czynić dobro, nie to, co czyniliśmy!"
laß uns herausbringen, damit wir gottgefällig gutes tun, anderes als das, das wir zu tun pflegten."

a komu darowano mądrość, temu darowano obfite dobro.
und wem die weisheit geschenkt wird, dem wird viel gutes geschenkt.

czyńcie dobro, bo, zaprawdę, bóg miłuje czyniących dobro!
gewiß, allah liebt die muhsin.

1) "dobro kultury" będzie oznaczać przedmiot, który:
1. "kulturgut": ein gegenstand,