Results for geopolitical translation from English to Romanian

geopolitical
geopolitică

geopolitical considerations
considerente geopolitice

geopolitical imbalances should be addressed.
trebuie deopotrivă abordate dezechilibrele geopolitice.

geopolitical challenges will not go away in 2016.
provocările geopolitice nu vor dispărea în 2016.

procedure for reserved geographical and geopolitical names
procedura privind denumirile geografice și geopolitice rezervate

3.4 transnistria: a geopolitical neighbourhood challenge
3.4 transnistria - element geopolitic de bază al vecinătăţii

geopolitical elections — the end justifies the means?
alegeri geopolitice — scopul scuză mijloacele?

geopolitical events have kept energy high on the agenda.
evenimentele geopolitice au menținut problema energetică printre prioritățile ordinii de zi.

second level domain name for geographical and geopolitical names
numele de domenii de nivel secundar pentru denumiri geografice și geopolitice

the geopolitical distribution of uranium resources, producers and suppliers
distribuţia geopolitică a resurselor, producătorilor şi furnizorilor de uraniu

1.1 the world is subject to rapid geopolitical change.
1.1 lumea se află în centrul unor schimbări geopolitice rapide.

in addition the international geopolitical scene merits much more attention.
pe lângă aceste elemente, scena geopolitică internaţională merită mai multă atenție.

energy markets and geopolitical considerations have changed significantly since then.
Între timp, pieţele de energie şi considerentele geopolitice s-au schimbat semnificativ.

attention will also be given to the geopolitical implications of climate change.
de asemenea, se va acorda atenţie implicaţiilor geopolitice ale schimbărilor climatice.

and third, the geopolitical challenges that we faced this year will not go away.
Și, în al treilea rând, provocările geopolitice cu care ne-am confruntat în acest an nu vor dispărea.

one can thus mention an extremely wide range of geopolitical options of our parties.
putem remarca aşadar o amplitudă extrem de vastă a opţiunilor geopolitice a partidelor.

eu geopolitical, economic and security interests are directly affected by continuing instability.
interesele geopolitice, economice şi de securitate ale ue sunt afectate în mod direct de această instabilitate permanentă.

external policy: their geopolitical importance as derived from their geographical proximity.
mijloacelor de comunicare care se opun cu tărie regimului autoritar existent.

consequently, the problems of good governance are deliberately transformed into political and even geopolitical problems.
În consecinţă, problemele de bună guvernare sunt în mod premeditat transformate în probleme politice şi chiar geopolitice.

in a short period of time, the global geopolitical and economic map has undergone major changes.
Într-o perioadă scurtă, harta geopolitică și economică globală a suferit transformări majore.