Results for germanic translation from English to Romanian

the germanic peoples
popoarele germanice

the germanic peoples.
la origine, roma nu era decât un sat din italia.

norwegian is a north germanic language.
norvegiana este o limbă germanică de nord.

* ellen hollman as saxa – a germanic warrior.
* ellen hollman este saxa - o luptătoare germană.

ludwig used to celebrate germanic feasts in this house.
el obișnuia să celebreze acolo sărbătorile germanice.

dutch is a member of the west germanic language family.
olandeza este membră a grupului de limbi vest-germanice.

poe imitates many traditional "germanic" elements in this tale.
poe imită multe elemente "germanice" tradiționale în această povestire.

for articles in english (or in other germanic languages):
pentru articole în limba engleză (sau alte limbi germanice):

*the germanic wars, 2nd century, www.unrv.com 2010-10.
* the germanic wars, 2nd century, www.unrv.com 2010-10.

* the germanic tribes of cimbri and charydes send ambassadors to rome.
* triburile germanice cimbrii și charizii își trimit ambasadorii la roma.

icelandic () is a north germanic language, the language of iceland.
limba islandeză ("íslenska") este limba vorbită în islanda.

the hasdingi were the southern tribes of the vandals, an east germanic tribe.
hasdingii au fost triburile sudice ale vandalilor, un trib germanic răsăritean.

==culture==icelandic culture has its roots in north germanic traditions.
== cultură ==cultura islandeză își are rădăcinile în tradițiile germanice nordice.

as a uralic language, it is markedly different from the indo-germanic languages.
ca limbă uralică, e în mod marcant diferită de limbile indo-germanice.

as a germanic language, gothic is a part of the indo-european language family.
fiind limbă germanică, gotica este membră a familiei indo-europene.

by the time caligula's loyal germanic guard responded, the emperor was already dead.
până ca paza germanica loiala lui caligula sa intre in alerta, împăratul era deja mort.

despite this aurelian had been unable to directly contest her actions due to the constant invasion by germanic tribes.
aurelian a fost în măsură să conteste în mod direct acțiunile ei din cauza invaziei constantă de către triburile germanice.

"the frisians are a germanic ethnic group native to the coastal parts of the netherlands and germany.
frizonii sunt un grup etnic germanic locuind pe coasta mării nordului în Țările de jos și în germania.

===concentration of germanic peoples under ariovistus===the term suebi has a double meaning in the sources.
=== popoarele germanice sub ariovistus ===termenul de suebi are o dublă semnificație în sursele istorice.

*roman germanic wars, 12 bc to 17 ad, www.heritage-history.com 2010-10.
* roman germanic wars, 12 bc to 17 ad, www.heritage-history.com 2010-10.