From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to your parents and children!
mergeți la părinții și copiii voștri!”").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yeah, go to your room."
"mda, du-te-n camera ta."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but how to go to your children?
dar cum să mă duc la copiii?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you go to your traitor brother and leave me to my business.
du-te la fratele tău trădător şi lasă-mă în pace.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to test your installation go to your browser and type the following
dacă doriţi să vă testaţi instalarea mergeţi în browserul dumneavoastră şi tastaţi următoarele :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to quickly go to your home folder press the home button.
dacă doriți să ajugeți rapid în dosarul personal, apăsați butonul căsuță.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- go to your clb centre.
- mergeţi la centrul clb.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in order to complete the pairing to your bluetooth device you have to choose a pin and re-enter that on your device.
pentru a încheia asocierea cu dispozitivul dumneavoastră bluetooth, trebuie să alegeți un pin și să- l introduceți și în dispozitivul dumneavoastră.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, go to your father and tell him: 'o father, your son has committed a theft.
Întoarceţi-vă la tatăl vostru şi spuneţi-i: “o, tată al nostru!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you are considering stopping zoledronic acid hospira treatment, please go to your next appointment and discuss this with your doctor.
dacă vă gândiţi să încetaţi tratamentul cu acid zoledronic hospira, vă rugăm să mergeţi la următoarea programare şi să discutaţi acest lucru cu medicul dumneavoastră.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already today, you don't need to go to your physician in many cases.
astăzi, în multe cazuri nu mai trebuie să mergi la doctor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that, “go to your fields at early morn, if you want to harvest.”
“plecaţi devreme la ogor, de sunteţi cu adevărat culegători.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it has been made lawful for you to go to your wives during the nights of the fast days. they are as a garment to you and you are as a garment to them.
Împreunarea cu femeile voastre vă este îngăduită în nopţile de post, căci ele vă sunt vouă veşmânt, precum şi voi le sunteţi lor veşmânt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it has been made lawful for you to go to your wives on the night of the fast: they are like a garment for you, and you are like a garment for them.
Împreunarea cu femeile voastre vă este îngăduită în nopţile de post, căci ele vă sunt vouă veşmânt, precum şi voi le sunteţi lor veşmânt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saying: "go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits."
“plecaţi devreme la ogor, de sunteţi cu adevărat culegători.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have taken more of this medicine than you should, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
dacă aţi luat mai mult decât trebuia din acest medicament, discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră sau mergeţi la cel mai apropiat spital care are department de urgenţă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives [for sexual relations]. they are clothing for you and you are clothing for them.
Împreunarea cu femeile voastre vă este îngăduită în nopţile de post, căci ele vă sunt vouă veşmânt, precum şi voi le sunteţi lor veşmânt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
also you have the options to see the history of communication between you and the selected player; you can ignore the sender or report the message for violation or inappropriate content, add them to your friends list and delete the selected message;
de asemenea, ai opţiunea de a vedea istoricul comunicării tale cu un anumit jucător şi poţi ignora cel care ţi-a trimis mesajul sau îl poţi raporta pentru încălcare sau pentru conţinut nepotrivit, îl poți adăuga la lista cu prietenii sau poți șterge mesajele selectate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tell people in which town you live, the school you may go to, your activities at school, your telephone number, or any other identifying information.
nu tineţi informaţii personale pe computerul dumneavoastră unde pot fi accesate de alţii. nu spuneţi oamenilor în ce oraş locuiţi, şcoala la care mergeţi, activităţile dumneavoastră la şcoală, numărul dumneavoastră de telefon, sa~u orice altă informaţie de identificare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wives are a tilth for you, so go to your tilth when or how you will, and send (good deeds, or ask allah to bestow upon you pious offspring) before you for your ownselves.
femeile voastre vă sunt vouă ogor. duceţi-vă la ogorul vostru cum veţi voi, însă, înainte, faceţi ceva şi pentru sufletele voastre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: