Results for has the security that translation from English to Romanian

us the security that home ownership brings.
securitatea pe care o determină proprietatea asupra locuinţei.

has the "political crisis" had any effect on the security situation?
a avut "criza politică" vreun efect asupra situaţiei de securitate?

the security council, in contrast, presumably has the expertise to make that determination.
consiliul de securitate, dimpotrivă, ar avea fără îndoială calificarea necesară în acest scop.

the yieldmat function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
funcția fact () calculează factorialul parametrului. expresia matematică este (valoare)!.

a key decision is therefore the level of security that an igs is expected to provide to policyholders.
o decizia cheie este, prin urmare, stabilirea nivelului de securitate pe care o igs trebuie să îl ofere deținătorilor de polițe de asigurare.

setimes: how much has the professionalisation of the serbian armed forces changed the security system?
setimes: cât de mult a fost schimbat sistemul de securitate de profesionalizarea forţelor armate sârbe?

this is a security that a market economy operator is unable to rely on.
aceasta este o garanție pe care un operator din economia de piață nu se poate baza.

cooperation on fighting irregular migration is essential to reduce the human suffering and diminished security that is generated.
cooperarea în combaterea migraţiei ilegale este esenţială pentru reducerea suferinţei umane şi a pierderii securităţii determinată de această migraţie.

2 any declarations of security that were entered into with port facilities or other ships.
.2 orice declarație de securitate elaborată cu instalațiile portuare sau cu alte nave.

it will not bring peace to israel or the security that we want, and even less so will it bring anything good for us.
nu va aduce pacea pentru israel şi nici securitatea pe care ne-o dorim şi nu va aduce, în esenţă, nimic bun.

section b information about the guarantor as if it were the issuer of the same type of security that is the subject of the guarantee.
În secțiunea b trebuie să se includă informații despre garant ca și cum acesta ar fi emitentul aceluiași tip de valori mobiliare care fac obiectul garanției.

the guarantor must disclose information about itself as if it were the issuer of that same type of security that is the subject of the guarantee.
garantul trebuie să divulge despre el însuși aceleași informații pe care trebuie să le divulge emitentul valorilor mobiliare care fac obiectul garanției.

but they are disturbed to see that the context of stability and security that has prevailed in europe in recent years is threatened by worldwide developments.
În același timp, cetățenii sunt îngrijorați pentru că văd cum contextul de stabilitate și securitate care a predominat în europa în ultimii ani este amenințat de crize și fenomene globale.

"the iraqi government is now able to provide the security that was provided by the armed forces of bih," the us embassy said.
"guvernul irakian este acum capabil să asigure securitatea oferită în trecut de forţele armate ale bih", a afirmat ambasada sua.

persons with disabilities shall be ensured enabling services and basic income security that allows them a decent standard of living.
persoanelor cu handicap trebuie să li se asigure servicii de facilitare și siguranța unui venit de bază care să le permită un nivel de trai decent.

adaptation requires a more flexible labour market combined with levels of security that address simultaneously the new needs of employers and employees.
adaptarea impune o piaţă a forţei de muncă mai flexibilă alături de niveluri de securitate care răspund în acelaşi timp nevoilor noi ale angajatorilor şi angajaţilor.

had the loan been granted on market terms, a higher base rate would have been charged and a risk premium would have been added considering the limited security that the collateral for the loan offered.
dacă împrumutul ar fi fost acordat în condițiile pieței, ar fi trebuit percepută o rată de bază a dobânzii mai ridicată, la care ar fi trebuit să se adauge o primă de risc, dată fiind siguranța limitată pe care o ofereau garanțiile împrumutului.

a more pragmatic approach, where appropriate, to technical issues: to ensure balance between operating costs, the sophistication of platforms and the security that is offered.
utilizarea unei abordări mai pragmatice acolo unde este cazul, în ceea ce privește chestiunile tehnice – asigurarea echilibrului dintre costurile operaționale, gradul de sofisticare al platformelor și siguranța oferită.

===collective security===another important weakness grew from the contradiction between the idea of collective security that formed the basis of the league and international relations between individual states.
=== securitate colectivă ===o altă deficiență a apărut datorită contradicției între idea securității colective care a format temeiul societății și relațiile internaționale între statele individuale.

in the case of securities that are traded in units, this amount equals the number of securities multiplied by the price per unit.
În cazul titlurilor de valoare care sunt tranzacționat ca unități, această valoare este egală cu numărul de titluri de valoare înmulțit cu prețul pe unitate.