Results for hemisphere translation from English to Romanian

hemisphere
emisferă (dezambiguizare)

northern hemisphere
emisfera nordică

but look in the southern hemisphere.
dar priviți în emisfera sudică.

and our left hemisphere thinks in language.
Și emisfera noastră stângă gândește în termeni lingvistici.

our left hemisphere thinks linearly and methodically.
emisfera noastră stângă gândește liniar și metodic.

tumor growth on the right cerebellar hemisphere
formatiune tumorala de emisfer cerebelos drept

australia is a country in the southern hemisphere.
australia este o țară din emisfera sudică.

and in the northern hemisphere there are four sites.
iar în emisfera nordica sunt patru locații.

its southern hemisphere counterpart is the south magnetic pole.
corespondentul său în emisfera sudică este polul sud magnetic.

positions on western hemisphere shall be negative [2].
pozițiile din emisfera vestică vor avea valori negative [2]

it is also the lowest temperature recorded in the northern hemisphere.
este de asemenea cea mai scăzută temperatură înregistrată în emisfera de nord.

the genus is made up of species predominantly from the northern hemisphere.
genul constă din specii răspândite predominant în emisfera nordică.

ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in 1998.
diminuarea stratului de ozon în emisfera sudică a ajuns în anul 1998 la cote fără precedent.

2.1 many fair trade products are only produced in the southern hemisphere.
11.1 numeroase produse din cadrul comerţului echitabil provin exclusiv din emisfera sudică.

some of them are from the northern hemisphere; some are from the entire globe.
unele dintre ele provin din emisfera nordică; altele sunt de pe întreaga planetă.

) the original catalogue of clusters in the northern hemisphere was published in 1958.
catalogul inițial al roiurilor din emisfera nordică a fost publicat în 1958.

during the last years lb has become a public health problem in the northern hemisphere.
În ultimii ani bl a devenit o problemă de sănătate publică în emisfera nordică.

in the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.
În acest timp, vreme de 45 de minute, hemoragia devine din ce în ce mai mare în emisfera mea stângă.

during its short period of naked eye visibility it was widely observed throughout the southern hemisphere.
În perioada sa scurtă de vizibilitate ochiul liber, a fost pe larg observată în emisfera sudică.

commission for the conservation of southern bluefin tuna (ccsbt)area: southern hemisphere.
din 1995, există un fond structural specific dedicat pescuitului.