Results for hepatologist translation from English to Romanian

the advice of a hepatologist is recommended.
este recomandată consultarea unui hepatolog.

refer patients with persistent elevations in aminotransferase >3x uln to a hepatologist for further investigation.
Îndrumaţi pacienţii cu creşteri persistente ale aminotransferazei >3x lsvn către un gastroenterolog pentru investigaţii suplimentare.

the performance of these tests and their interpretation should involve collaboration between the treating physician and the hepatologist.
realizarea acestor analize şi interpretarea lor trebuie să implice colaborarea dintre medicul curant şi gastroenterolog.

if aminotransferase levels do not fall below 3x uln within approximately 4 weeks refer the patient to a hepatologist for further investigation.
dacă nivelurile aminotransferazei nu scad sub de 3x lsvn în decurs de aproximativ 4 săptămâni, îndrumaţi pacientul către un gastroenterolog pentru investigaţii suplimentare.

treatment must be initiated and monitored by an experienced gastroenterologist/hepatologist or a paediatric gastroenterologist/hepatologist in the case of paediatric patients.
tratamentul trebuie iniţiat şi monitorizat de un gastroenterolog/hepatolog cu experienţă sau de un pediatru gastroenterolog/hepatolog în cazul copiilor şi adolescenţilor.

if the baseline liver-related tests are abnormal, consider initiating the medicinal product after appropriate investigation by a hepatologist and the baseline abnormalities are explained or resolved.
În cazul în care valorile iniţiale ale testelor hepatice sunt anormale, trebuie să aveţi în vedere iniţierea administrării medicamentului după investigarea adecvată efectuată de un gastroenterolog şi după ce se găseşte o explicaţie pentru valorile anormale iniţiale sau după ce acestea se remit.

if aminotransferase elevations are accompanied by clinical symptoms of liver injury (such as nausea, vomiting, abdominal pain, fever, jaundice, lethargy, flu-like symptoms), increases in bilirubin ≥2x uln, or active liver disease, discontinue treatment with lojuxta and refer the patient to a hepatologist for further investigation.
În cazul în care creşterea valorilor aminotransferazei este însoţită de simptome clinice de afectare hepatică (cum sunt greaţă, vărsături, durere abdominală, febră, icter, letargie, simptome asemănătoare gripei), creşteri ale bilirubinemiei ≥2x lsvn sau afecţiune hepatică activă, întrerupeţi tratamentul cu lojuxta şi îndrumaţi pacientul către un gastroenterolog pentru investigaţii suplimentare.