Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
sunt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am.
da. dacă o fac bine, da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am:
prenume:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am: *
eu sunt: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am
here i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am god.
eu sunt dumnezeu! nu este dumnezeu afară de mine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am back!
i am back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13.) i am
13.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am (2010)
boy (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am ill."
sufăr.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am horny
somn bine, te iubesc și tu, noapte bună
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am awake.
mea culpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wrong!"
rău fac,
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am lesbian."
sunt lesbiană."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘i am aware:
„am luat cunoștință cu privire la:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am innocent."
"sunt nevinovat".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am, i am i am, i am, i am
nu vrei să mă vezi cum zbor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am, i am i am, i am i am, i am
nu vrei să mă vezi cum zbor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
căci sînt gelos de voi cu o gelozie după voia lui dumnezeu, pentrucă v'am logodit cu un bărbat, ca să vă înfăţişez înaintea lui hristos ca pe o fecioară curată.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
Şi îngerul, care vorbea cu mine, mi -a zis: ,,strigă, şi zi: ...aşa vorbeşte domnul oştirilor: ...sînt plin de o mare gelozie pentru ierusalim şi pentru sion,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: