Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am looking for:
caut:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for the site...
caut site-ul…
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for the latest
cautati cele mai noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to the debate.
aştept cu nerăbdare dezbaterea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
but i am still looking for sinners!
dar încă mai caut păcătoşi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am like the grass looking for light,
eu sunt ca iarba caută lumina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english name: i am looking for a good time
engleză nume:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for the right product
căutarea produsului corespunzător
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to this.
aştept cu interes acest lucru.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not know if i am really looking for answers.
nu ştiu dacă sunt neapărat în căutarea unor răspunsuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for the latest poker promotions?
privind pentru cele mai noi promotii de poker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward for the moment when they will make performance after a performance.
ni se povestesc filmele la teatru. eu aștept clipa în care să se facă cinema după un spectacol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, i am looking for a way out of oil consumption.
cu alte cuvinte, încerc să găsesc o modalitate de a ocoli consumul de petrol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.
Îmi pare rău, însă ultima parte a discursului dvs. nu a beneficiat de interpretare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am looking forward to the chance to have an open and frank discussion."
aștept cu nerăbdare ocazia de a purta o discuție deschisă și sinceră.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am looking for a particular council document - how can i get hold of it?
caut un anumit document al consiliului - cum îl pot obţine?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to working with the belgian presidency among such difficult circumstances.
aştept cu interes să colaborez cu preşedinţia belgiană în aceste circumstanţe dificile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is what i am looking forward to seeing at the european council in december".
aceasta este ce aștept cu nerăbdare să văd la consiliul european din decembrie”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am looking forward to this dialogue with citizens in barcelona."
aștept cu interes dialogul cu cetățenii din barcelona.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am looking forward to the fact that croatia is finally ending the eu negotiation story.
"aştept cu nerăbdare faptul că croaţia încheie în sfârşit povestea negocierilor cu ue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting