Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will send next week;
pe săptămâna viitoare...
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
he will send you abundant
el vă va trimite vouă, din cer, multă ploaie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you can read it; i will send it to you.
puteţi să o citiţi; o să v-o trimit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we will send you photos from performance!
vom face poze la prezentare şi vi le vom trimite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'he will send rain to you in abundance;
el vă va trimite vouă, din cer, multă ploaie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will send the heaven upon you copiously;
el vă va trimite vouă, din cer, multă ploaie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
very soon, after i have gone, i will send you a spirit helper.
la foarte puţin timp după plecarea mea vă voi trimite un ajutor spiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at your request we will send you new login data.
la cererea d-voastra noi va vom trimite date noi pentru login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks for all your help, i will send you a picture from the competition.
vă mulţumesc mult pentru ajutorul dvs. vă voi trimite pozele de la performanţa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send them a gift and then see with what answer my envoys return."
pe când eu, le voi trimite un dar şi voi aştepta ce-mi vor aduce înapoi solii.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before execution, we will send you by email an image
inainte de a realiza gravura, va vom trimite pe email o imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 and he said, i will send thee a kid from the flock.
17 iar el a spus: Îţi voi trimite un ied din turmă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people will send you donations when you're in that condition.
genul acela de afecţiune pentru care oamenii organizează acţiuni caritabile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on request, we will send you more information and pictures about.
la cerere, vă vom trimite mai multe informaţii şi imagini despre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will send you abundant rain from the sky and will increase your power.
el va trimite din cer, asupra voastră, ploaie îmbelşugată şi va adăuga putere la puterea voastră.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i will send them a gift, and see what the envoys bring back.’
pe când eu, le voi trimite un dar şi voi aştepta ce-mi vor aduce înapoi solii.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
having received your money i will send your registration code as soon as possible.
după ce am primit banii, voi trimite codul de înregistrare în cel mai scurt timp posibil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i will send them a present, and see what the envoys bring back.'
pe când eu, le voi trimite un dar şi voi aştepta ce-mi vor aduce înapoi solii.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
pe când eu, le voi trimite un dar şi voi aştepta ce-mi vor aduce înapoi solii.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just write us an email and we will send you the required information to get your free ticket.
scrieţi-ne un e-mail, şi noi vă trimitem toate informaţiile necesare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: