Results for indicators which are sought for ... translation from English to Romanian

which have been entered in the database;
care au făcut obiectul unei înscrieri în baza de date;

(a) which have been entered in the database;
(a) care au făcut obiectul unei înscrieri în baza de date;

there are no partners in the database.
niciun partener nu a fost gasit in baza de date.

the output indicators which are expected to contribute to the results;
indicatorii specifici de realizare preconizați să contribuie la rezultate;

edit a money order which has already been stored in the database;
posibilitatea de modificare a unui ordin de plata deja salvat in baza de date;

the date on which the metadata element was inserted or modified in the database.
data la care elementul metadatelor a fost introdus sau modificat în baza de date.

local playlists stored in the database
liste de redare locale stocate în baza de date

returns the first key in the database.
description

member states shall determine the conditions under which the following traders are included or not in the database:
statele membre determină condiţiile în care următorii operatori sunt sau nu sunt reluaţi în baza de date:

computer databases which are part of the surveillance networks in the member states
bazele de date electronice care fac parte din rețelele de supraveghere

the specific objectives in article 2 describe the results which are sought to be achieved by the programme.
obiectivele specifice de la articolul 2 descriu rezultatele pe care trebuie să le îndeplinească programul.

an information sub-layer, which contains key developments and indicators which are relevant for the purposes of this regulation;
un substrat de informații care conține evoluțiile și indicatorii-cheie care sunt relevanți în sensul prezentului regulament;

detailed description of the indicators which are used to establish the planned level of quality of service, when established.
descrierea detaliată a indicatorilor utilizați la stabilirea nivelului prevăzut de calitate a serviciului, atunci când este stabilit.

if no variety of the species which the user wants to obtain is registered in the database provided for in article 6;
în cazul în care nici un soi din specia pe care vrea să o obțină utilizatorul nu este înregistrată în baza de date prevăzută la articolul 6;

2. storage in a member state other than the one in which the payment declaration is accepted must be indicated in the database.
(2) depozitarea într-un stat membru, altul decât cel în care a fost acceptată declaraţia de plată, trebuie indicată în baza de date.

each registration may be subject to the levying of a fee, which shall represent the cost of introducing and maintaining the information in the database.
fiecare înregistrare poate fi supusă plății unei taxe care reprezintă costul de introducere și menținere a informaților în baza de date.

any variety which has not been registered in the database shall be considered as unavailable with regard to the application of article 5 of the present regulation.
orice soi care nu a fost înregistrat în baza de date este considerat ca nefiind disponibil în sensul aplicării articolului 5 din prezentul regulament.

sustainable forest management in european countries is monitored using mcpfe1 criteria and indicators which are constantly being developed.
gestionarea durabilă a pădurilor în ţările europene este monitorizată cu ajutorul criteriilor şi indicatorilor mcpfe1, care sunt dezvoltaţi în permanenţă.

(a) if no variety of the species which the user wants to obtain is registered in the database provided for in article 6;
(a) dacă nici un soi din specia pe care vrea să o obţină utilizatorul nu este înregistrată în baza de date prevăzută în articolul 6;

(4) the structural indicators which are used in the annual spring report to the european council require indicators based on coherent statistical information from the information society domain.
(4) indicatorii structurali care sunt utilizaţi în raportul anual de primăvară către consiliul europei necesită indicatori bazaţi pe informaţii statistice coerente din domeniul societăţii informaţionale.