From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is based on the results of a desk review of a number of key reports and studies prepared over the period of the programme and on the information obtained from a number of structured key informant interviews.
raportul de bazează pe un studiu de documente elaborate pe parcursul implementării programului şi a informaţiei obţinute dintr-o serie de interviuri.
at the same time, a message is passed to bean that han tzu, a comrade from battle school, was not in fact the informant in the message sent to peter about achilles.
În același timp, bean primește un mesaj de la han tzu, un fost coleg de la Școala de luptă, care îi dezvăluie că nu el este informatorul lui peter în ceea ce îl privește pe ahile.
one of the most important factors in the trial was the testimony of tommaso buscetta, the first ever sicilian mafiosi boss to become an informant (pentito).
unul din cei mai importanți factori în proces a fost mărturia lui tommaso buscetta, primul mafiot sicilian care a devenit informator.
following muller's graduation, she worked as translator in an industrial enterprise, but was fired in 1979 after refusing to become an informant for the secret police, securitate.
după absolvire, müller a lucrat ca traducător la o întreprindere industrială, însă a fost concediată în 1979 după ce a refuzat să devină informator al securităţii.
late last week, musca, one of the country's most popular politicians, admitted that in 1977 she had sealed an agreement to collaborate with securitate, though she insists she was never an informant.
la sfârşitul săptămânii trecute, muscă, unul din cei mai populari politicieni ai ţării, a recunoscut că a semnat în 1977 un acord de colaborare cu securitatea, deşi insistă că nu a fost niciodată un informator.
" (2009)* "and everything is going fine" (2010, documentary)* "contagion" (2011)* "haywire" (2012)* "magic mike" (2012)* "side effects" (2013)* "behind the candelabra" (2013, tv movie)* "the knick" (2014, tv series)===screenwriter===*1989: "sex, lies, and videotape"*1993: "king of the hill"*1995: "the underneath" as sam lowry*1996: "schizopolis"*1997: "nightwatch"*2002: "solaris"*2004: "criminal" as sam lowry*2004: "eros" – the segment "equilibrium"===cinematographer===*1996: "schizopolis"*2000: "traffic" – as peter andrews*2001: "ocean's eleven" – as peter andrews*2002: "full frontal" – as peter andrews*2002: "solaris" – as peter andrews*2004: "ocean's twelve" – as peter andrews*2004: "eros" – the segment "equilibrium"*2005: "bubble" – as peter andrews*2006: "the good german" – as peter andrews*2007: "ocean's thirteen" – as peter andrews*2008: "che" – as peter andrews*2009: "the girlfriend experience" – as peter andrews*2009: "the informant!
" (2009)* "and everything is going fine" (2010)* "contagion" (2011)* "haywire" (2012)* "magic mike" (2012)* "side effects" (2013)* "behind the candelabra" (2013, tv movie)===scenarist===*1989: "sex, lies, and videotape"*1993: "king of the hill"*1995: "the underneath" as sam lowry*1996: "schizopolis"*1997: "nightwatch"*2002: "solaris"*2004: "criminal" as sam lowry*2004: "eros" – the segment "equilibrium"===operator===*1996: "schizopolis"*2000: "traffic" – as peter andrews*2001: "ocean's eleven" – as peter andrews*2002: "full frontal" – as peter andrews*2002: "solaris" – as peter andrews*2004: "ocean's twelve" – as peter andrews*2004: "eros" – the segment "equilibrium"*2006: "bubble" – as peter andrews*2006: "the good german" – as peter andrews*2007: "ocean's thirteen" – as peter andrews*2008: "che" – as peter andrews*2009: "the girlfriend experience" – as peter andrews*2009: "the informant!
