Results for insular translation from English to Romanian

asia (insular)
asia (insulară)

asia (continental, insular)
asia (continentală, insulară)

cape verde insular division
diviziunea insulele capul verde

canaries/madeira insular division
diviziunea insulele canare/madeira

from an insular solution to a common platform
de la soluţia individuală la platforma comună.

canaries/madeira insular (division 34.1.2)
diviziunea insulele canare/madeira (diviziunea 34.1.2)

"turtles and crocodiles of insular southeast asia and new guinea".
"turtles and crocodiles of insular southeast asia and new guinea".

particular emphasis will be given to insular societies who face disproportional migration challenges.
un accent special se va pune pe societățile insulare care se confruntă cu provocări legate de migrația disproporționată.

this regulation seeks to remedy the handicaps due to the remote and insular nature of that region.
prezentul regulament urmărește să elimine handicapul pe care îl reprezintă depărtarea și insularitatea acestei regiuni.

posei: programme of options specific to the remote and insular nature of the outermost regions
posei: programe de opţiuni specifice depărtării și insularităţii regiunilor ultraperiferice

insular carcinomatous invasion-medium and poorly-differentiated papillary adenocarcinoma (adk)
invazie carcinomatoasa insulara-adk papilar mediu si slab diferentiat

given the importance of these regimes for insular enterprises and local economies, the eesc calls for their continuation.
având în vedere importanța acestor regimuri pentru întreprinderile și economiile locale din insule, cese solicită menținerea lor.

), "insular responses to medieval european change", cambridge university press, pp.
), "insular responses to medieval european change", cambridge university press, pp.

(18) this regulation seeks to remedy the handicaps due to the remote and insular nature of that region.
(18) prezentul regulament are drept obiectiv atenuarea dezavantajelor legate de depărtarea şi de insularitatea acestei regiuni.

the insular region includes all of venezuela's island possessions: nueva esparta and the various federal dependencies.
regiunea insulară include toate insulele venezuelei: nueva esparta și diferite dependențele federale.

this regulation lays down specific measures to remedy the difficulties caused by the remote and insular nature and the outermost location of the canary islands in respect of certain agricultural products.
prezentul regulament adoptă măsuri specifice pentru a atenua depărtarea, insularitatea şi ultraperifericitatea insulelor canare, în ceea ce priveşte unele produse agricole.

consequently, islanders and their smes face high transportation costs, difficult connection frequencies, social and climatic hazards as a result of their insular location4.
În consecinţă, locuitorii şi imm-urile din insule se confruntă cu costuri mari de transport, frecvenţă mică a legăturilor, pericole sociale şi climatice ca rezultat al poziţiei lor insulare4;

cyprus and malta, due to their insular and peripheral character, rely on aviation as a mode of transport, which is essential for their citizens and their economy.
cipru și malta, datorită caracterului insular și periferic, se bazează pe aviație ca mod de transport, care este esențial pentru cetățeni și economie.

the continental celtic languages are the celtic languages, now extinct, that were spoken on the continent of europe, as distinguished from the insular celtic languages of the british isles and brittany.
limbile celtice continentale formează o ramură dispărută a limbilor celtice, folosită pe continentul european și contrastată cu limbi celtice insulare, vorbite până în azi pe insulele britanice și în bretania.

accessibility and connectivity of all regions of the union, including remote, outermost, insular, peripheral and mountainous regions, as well as sparsely populated areas;
accesibilitatea și conectivitatea tuturor regiunilor uniunii, inclusiv a regiunilor îndepărtate, ultraperiferice, insulare, periferice și a celor muntoase, precum și a zonelor slab populate;