Results for intersecting translation from English to Romanian

triangles intersecting a stop line shall be removed from a tin surface, leaving holes in the surface.
triunghiurile care intersectează o linie de oprire trebuie îndepărtate de pe o suprafață tin, lăsând găuri în suprafață.

back side includes a 3d safety hologram and a safety background that consists of exclusive images and intersecting lines.
versoul cuprinde o hologramă de siguranță 3d și un fundal de siguranță care constă în imagini exclusive și linii care se intersectează.

the secondary road intersecting with road no 76 in the north of the village knyazhevo leading to srem;
drumul secundar care intersectează drumul nr. 76 la nord de satul knyazhevo în direcția srem;

the mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm and receptor are intersecting at the reflecting surface.
mecanismul trebuie să permită amplasarea eșantionului supus încercării astfel încât axul brațului sursei și cel al receptorului să se intersecteze la nivelul suprafeței de reflexie.

dialogue platforms may have to address intersecting topics, for example ; access to housing, healthcare and education.
liderii migranților au fost considerați ca fiind relevanți pentru a participa, pe baza abilității lor de a transpune experiențele practice în modele de instrumente politice.

the smallest distance between lines perpendicular to the running surface intersecting each railhead profile in a range from 0 to 14 mm below the running surface.
cea mai mică distanță dintre liniile perpendiculare pe suprafața de rulare care intersectează fiecare profil al capului de șină, la 0-14 mm sub suprafața de rulare.

- two straight lines crossing the stamp diagonally, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.
- două linii perpendiculare care traversează oblic ştampila, a căror intersecţie se situează în centru şi dispuse în aşa fel încât să permită citirea instrucţiunilor.

cil values lower than those shown in the last two columns of the above table are not permissible within the solid angle having the reference centre as its apex and bounded by the planes intersecting along the following lines:
valori ale cil inferioare valorilor indicate în ultimele două coloane ale tabelului de mai sus nu sunt admise în interiorul unghiului solid având ca vârf centrul de referință și limitat de către planele care se intersectează după dreptele de mai jos:

tax warehouse reference> such that there exists at least one active version having its validity interval intersecting the validity interval of the , after the activation date of the latter, by at least one day
numărul de referință al antrepozitului fiscal> pentru ca perioada de valabilitate a cel puțin unei versiuni active să coincidă cu perioada de valabilitate a , după data de activare a acestuia din urmă, pentru cel puțin o zi.

indicator which of two or more intersecting elements is/are below and which is/are above, to be used if elevation coordinates are not present or cannot be trusted.
indicator precizând care dintre două sau mai multe elemente care se intersectează este/sunt situat(e) dedesubt și care deasupra, de utilizat atunci când coordonatele de elevație nu sunt prezente sau nu sunt credibile.

that symbol shall be constituted by a capital letter ‘m’ printed in black on a red background at least 25 mm × 25 mm square with two intersecting diagonals forming a cross.
acest simbol este compus din litera majusculă „m”, tipărită cu negru pe un fundal roșu, sub formă de pătrat, cu dimensiunea de cel puțin 25 mm × 25 mm, cele două diagonale ale pătratului intersectându-se în cruce.

the objective of the game is to manipulate the stop lights in such a way that there will be less queueing of cars. the vehicles must reach their destinations fast, especially the ambulance. try not to get the cars to collide. just be careful not to hurry when intersecting streets are jammed.
obiectivuljocului este de a manipula luminile stop , astfel încât nu va fi mai mică de aşteptare din masinile de vehicule trebuie să ajungă la destinaţiile lor de rapid , în specialambulanta . . Încercaţi să nu pentru a obţine pentru a ciocni masinile . doar să nu fie atent

if located to the rear of a plane perpendicular to the median longitudinal plane of the seat and passing through the reference line, the effective upper belt anchorage shall lie behind a plane fk, perpendicular to the median longitudinal plane of the seat, intersecting the reference line at an angle of 120º at a point b such that bh equals 260 mm + 1 72 s.
dacă ancorajul efectiv superior este situat în spatele unui plan perpendicular pe planul median longitudinal al scaunului și care trece prin linia de referință, ancorajul menționat trebuie să se găsească în spatele planului fk perpendicular pe planul median longitudinal al scaunului care intersectează linia de referință la un unghi de 120 de grade și într-un punct b astfel încât bh = 260 mm + 1,2 s.