Results for iscariot translation from English to Romanian

iscariot
iuda iscarioteanul

judas iscariot
iuda iscarioteanul

simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
simon cananitul, şi iuda iscarioteanul, cel care a vîndut pe isus.

and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
şi iuda iscarioteanul, care l -a şi vîndut.

then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.
dar satana a intrat în iuda, zis şi iscarioteanul, care era din numărul celor doisprezece.

and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
pe iuda, fiul lui iacov; şi pe iuda iscarioteanul, care s'a făcut vînzător.

and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
iuda iscarioteanul, unul din cei doisprezece, s'a dus la preoţii cei mai de seamă, ca să le vîndă pe isus.

then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,
unul din ucenicii săi, iuda iscarioteanul, fiul lui simon, care avea să -l vîndă, a zis:

he spake of judas iscariot the son of simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
vorbea despre iuda, fiul lui simon iscarioteanul; căci el avea să -l vîndă: el, unul din cei doisprezece.

* "the work of betrayal" by mario brelich – dupin investigates the mysterious case of judas iscariot.
* "the work of betrayal" de mario brelich – dupin investighează cazul misterios al lui iuda iscarioteanul.

though no man openly so expressed his thoughts, there was not one of them, save judas iscariot, who did not wish himself in john mark’s place.
deşi nimeni nu exprima gândul acesta, nu era nimeni dintre ei, în afară de iuda iscariotul, care să nu fi dorit să fie în locul lui ioan marcu.

and early on this first day of the week, just as he was about to announce this to his twelve apostles, simon peter, james zebedee, and judas iscariot came to have private converse with him.
devreme în prima zi din săptămână, în timp ce el era pe cale de a le destăinui aceasta celor doisprezece apostoli, simon petru, iacob zebedeu şi iuda iscarioteanul au venit să vorbească cu el în particular.

jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.
isus a răspuns: ,,acela, căruia îi voi întinge bucăţica, şi i -o voi da.`` Şi a întins o bucăţică, şi a dat -o lui iuda, fiul lui simon, iscarioteanul.

some of them—like grand belial's key and judas iscariot—joined an international nsbm organization called the pagan front, although judas iscariot sole member akhenaten left the organization.
unele dintre ele - grand beliala€™s key sau judas iscariot - s-au alăturat unei organizații internaționale național socialiste numite păgân front, deși singurul membru al judas iscariot părăsise organizația.

==cast==* jim caviezel as jesus christ* maia morgenstern as mary* monica bellucci as mary magdalene* hristo zhivkov as john* francesco de vito as peter* luca lionello as judas iscariot* hristo shopov as pontius pilate* rosalinda celentano as satan* claudia gerini as claudia procles* fabio sartor as abenader* luca de dominicis as herod Ántipas* mattia sbragia as caiaphas* chokri ben zagden as james* toni bertorelli as annas ben seth* jarreth merz as simon of cyrene* sergio rubini as dismas* francesco cabras as gesmas* giovanni capalbo as cassius* roberto bestazoni as malchus* sabrina impacciatore as seraphia* pietro sarubbi as barabbas* matt patresi as janus* emilio de marchi as scornful roman 1* roberto visconti as scornful roman 2* lello giulivo as brutish roman==themes==in "the passion: photography from the movie "the passion of the christ"", director mel gibson says: "this is a movie about love, hope, faith and forgiveness.
==distribuție==* jim caviezel ca iisus hristos* maia morgenstern ca fecioara maria* monica bellucci ca maria magdalena* hristo jivkov ca ioan* francesco devito ca petru* luca lionello ca iuda iscarioteanul* hristo shopov ca pilat din pont* rosalinda celentano ca satana* claudia gerini ca claudia procles* fabio sartor ca abenader* luca de dominicis ca irod Ántipa* mattia sbragia ca caiafas* chokri ben zagden ca iacov, fiul lui zevedeu* toni bertorelli ca annas ben seth* jarreth merz ca simon din cyrene* sergio rubini ca dismas* francesco cabras ca gesmas* giovanni capalbo ca cassius* roberto bestazoni ca malchus (malhu)* sabrina impacciatore ca seraphia* pietro sarubbi ca barabbas* matt patresi ca janus* emilio de marchi ca roman disprețuitor 1* roberto visconti ca roman disprețuitor 2* lello giulivo ca roman brutal== teme ==În "„the passion: photography from the movie "the passion of the christ"”", gibson spune: „acesta este un film despre dragoste, speranță, credință și iertare.