Results for it can be absorbed to some exten... translation from English to Romanian

travoprost may be absorbed through the skin.
travoprost poate fi absorbit prin piele.

it can be traced through the whole bible.
biblia se termină cu abolirea acestei legi. la final, ea este înlăturată complet din orice domeniu al creației.

prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.
prostaglandinele şi analogii de prostaglandine sunt substanţe active biologic şi pot fi absorbite prin piele.

it can be accessed through the europa server (www.europa.eu).
acestea pot fi accesate prin serverul europa (www.europa.eu).

it can be accessed through the europa server (http://europa.eu).
acestea pot accesate prin intermediul serverului europa (http://europa.eu).

these issues can be overcome to some extent with the use of washed oils, however those have reduced organoleptic acceptability.
aceste inconveniente pot fi depășite într-o anumită măsură prin utilizarea uleiurilor spălate; cu toate acestea, uleiurile respective au o acceptabilitate organoleptică redusă.

fentanyl is highly lipophilic and can be absorbed very rapidly through the nasal mucosa and more slowly by the gastrointestinal route.
fentanilul este foarte lipofil şi poate fi absorbit foarte rapid prin mucoasa nazală şi mai lent pe cale gastro-intestinală.

fentanyl is highly lipophilic and can be absorbed very rapidly through the oral mucosa and more slowly by the conventional gastrointestinal route.
fentanilul este foarte lipofil şi poate fi absorbit foarte repede prin mucoasa cavităţii bucale şi mai încet pe calea gastro-intestinală convenţională.

• travoprost may be absorbed through the skin and therefore should not be used by women who are pregnant or are attempting to become pregnant.
travoprost poate fi absorbit prin piele şi de aceea nu trebuie utilizat de femei gravide sau care intenţionează să devină gravide.

in the case of transparent packages this label may be placed inside, provided it can be read through the package;
la ambalajele transparente, această etichetă poate fi introdusă în interior, cu condiția să fie lizibilă prin ambalaj;

although skin contact with the product is unlikely, should this occur, wash the exposed area immediately, as gnrh analogues may be absorbed through the skin.
contactul acestui produs cu pielea este puţin probabil, dar dacă intervine, se recomandă spălarea imediată a suprafeţei expuse, deoarece analogii gnrh pot fi absorbiţi prin piele.

it also helps a particular structure of the platelets, on which it can be set without movement through the water flow somewhat difficult.
el ajută, de asemenea, o anumită structură de trombocite, pe care să prindă rădăcini, fără mişcare prin debitul de apă oarecum dificil.

while most patients who contract the h1n1 virus recover within days, it can be fatal to some, especially the elderly and small children.
deşi majoritatea pacienţilor care contractează virusul h1n1 se recuperează în câteva zile, acesta poate fi fatal unora, în special vârstnicilor şi copiilor mici.

although skin contact with the product is unlikely, if this occurs the exposed area should be washed immediately, as these types of substances may be absorbed through the skin.
deşi este improbabil contactul pielii cu produsul, dacă acesta se produce, zona expusă trebuie spălată imediat, deoarece aceste tipuri de substanţe pot fi absorbite prin piele.

ertapenem can be removed to some extent by haemodialysis (see section 5.2); however, no information is available on the use of haemodialysis to treat overdose.
ertapenemul poate fi eliminat într-o anumită măsură prin hemodializă (vezi pct 5.2); cu toate acestea, nu sunt disponibile informaţii referitoare la utilizarea hemodializei ca metodă de tratare a supradozajului.

the ecb’s research results were published in its working paper series and, to some extent, also through the occasional paper series and the legal working paper series.
majoritatea conferinţelor şi seminariilor au vizat domenii prioritare de cercetare.

looking at the pattern of the above three trade flows, it can be observed that particularly since 2005, korean exporters and partly malaysian exporters have significantly outsold and to some extent replaced chinese exporters on the union market in terms of volume.
analizând modelul celor trei fluxuri comerciale de mai sus, se poate observa că, în special începând cu 2005, exportatorii coreeni și o parte din exportatorii malaysieni au exportat mai mult decât și, într-o anumită măsură, au înlocuit exportatorii chinezi pe piața uniunii în ceea ce privește volumul.

a great deal of additional information on the european union is available on the internet. it can be accessed through the europa server at: http://europa.eu.
numeroase alte informaţii referitoare la uniunea europeană sunt disponibile pe site-ul europa (http://www.europa.eu).

a great deal of additional information on the european union is available on the internet. it can be accessed through the europa server (http://europa.eu).
numeroase alte informaţii despre uniunea europeană sunt disponibile pe internet pe serverul europa (http://europa.eu).

a great deal of additional information on the european unionis available on the internet. it can be accessed through the europa server (http://europa.eu.int).
un volum mare de informatii privind uniunea europeană esteaccesibil pe internet, la urmatoarea adresa pe serverul european:http://europa.eu.int.