Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locuri de vizitat
locuri de vizitat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locuri de munca.
locuri de munca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
07 mai excursie de ramas-bun, ultima sansa de a vizita locuri de neuitat
07 mai excursie de ramas-bun, ultima sansa de a vizita locuri de neuitat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 aprilie excursie de ramas-bun, ultima sansa de a vizita locuri de neuitat
22 aprilie excursie de ramas-bun, ultima sansa de a vizita locuri de neuitat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plaje intinase, locuri de agreement si orase marine va asteapta sa fiti martorii unui peisaj de vis.
plaje intinase, locuri de agreement si orase marine va asteapta sa fiti martorii unui peisaj de vis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotelul vienna 4* are 150 locuri de cazare, restaurant, bar, schimb valutar, magazin de suveniruri.
hotelul vienna 4* are 150 locuri de cazare, restaurant, bar, schimb valutar, magazin de suveniruri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
localizarea este foarte bunã, lângã cel mai mare parc din paralia, parc amenajat cu locuri de joacã pentru copii.
localizarea este foarte bunã, lângã cel mai mare parc din paralia, parc amenajat cu locuri de joacã pentru copii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situat pe malul golfului cu celasi nume si sustinut de profilul vulcanic aparte al vezuviului, orasul a fost celebrat de poeti si pictori, din cele mai vechi timpuri, drept unul dintre cele mai frumoase si mai binecuvantate locuri de pe pamant.
situat pe malul golfului cu celasi nume si sustinut de profilul vulcanic aparte al vezuviului, orasul a fost celebrat de poeti si pictori, din cele mai vechi timpuri, drept unul dintre cele mai frumoase si mai binecuvantate locuri de pe pamant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pe multe plaje au fost amenajate piscine special pentru copii, locuri de joaca, balansoare, tobogane si se pot face plimbari cu magarusul.inotul este in general sigur deoarece chiar si la 150 m de tarm, apa ajunge abia pana la umeri.
pe multe plaje au fost amenajate piscine special pentru copii, locuri de joaca, balansoare, tobogane si se pot face plimbari cu magarusul.inotul este in general sigur deoarece chiar si la 150 m de tarm, apa ajunge abia pana la umeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- acces gratuit la facilitatile vasului: piscina, jacuzzi, salon spectacole, biblioteca, discoteca, sala de gimnastica, cluburi pentru copii, locuri de joaca, etc.
- acces gratuit la facilitatile vasului: piscina, jacuzzi, salon spectacole, biblioteca, discoteca, sala de gimnastica, cluburi pentru copii, locuri de joaca, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ceva diferit in lumina aurie, ceva provocator in mireasma florilor salbatice, ceva in surasu primitor al oamenilor, care te face pe loc sa te indragostesti de acele locuri. acesta este cipru, insula iubirii - pregatiti-va sa fiti captivati! aici , bucurandu-se intregul an de caldura, gasiti statiuni de odihna cu hoteluri si locuri de cazare dintre cele mai rafinate.
e ceva diferit in lumina aurie, ceva provocator in mireasma florilor salbatice, ceva in surasu primitor al oamenilor, care te face pe loc sa te indragostesti de acele locuri. aici, bucurandu-se intregul an de caldura, gasiti statiuni de odihna cu hoteluri si locuri de cazare dintre cele mai rafinate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: