Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pensais que je ne te reverrais jamais.
i thought i'd never see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’aurais jamais pensé que je reverrais tom.
i never thought i'd see tom again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais pensé que je reverrais ton visage.
i never thought i'd see your face again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais pensé que je reverrais votre visage.
i never thought i'd see your face again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai bien cru que je ne reverrais jamais plus mes copains!
the first haystack, i’m sure, caught fire accidentally ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais vu le soleil comme jamais je ne le reverrais.»
i had the certainty of not having been the victim of a suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c’était évident que je le reverrais dans sa ville dans quelques jours.
and it was a sure thing that i would see him again in his town in a few more days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de passer aux explications de vote, à tous ceux et à toutes celles que je ne reverrai pas, je souhaite de très joyeuses fêtes de noël.
before we proceed to the explanations of votes, i would like to wish all those members i will not be seeing afterwards a very merry christmas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: