Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccinium macrocarpon and v. vitis-idaea
vaccinium macrocarpon și v. vitis-idaea
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit of the species vaccinium macrocarpon, fresh
fructe din specia vaccinium macrocarpon, proaspete
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
juice of fruit of the species vaccinium macrocarpon
suc de fructe din specia vaccinium macrocarpon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fruit of the species vaccinium macrocarpon and vaccinium corymbosum
fructe din specia vaccinium macrocarpon și din specia vaccinium corymbosum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pepino, antroewa/white eggplant (s. macrocarpon)
pepino, vânătă africană (s. macrocarpon)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit of the species vaccinium macrocarpon and vaccinium corymbosum, fresh
fructe din speciile vaccinium macrocarpon și vaccinium corymbosum, proaspete
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cranberries (vaccinium macrocarpon); european cranberries (vaccinum oxycoccus)
merișoare (vaccinium macrocarpon); vaccinum oxycoccus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cranberries (vaccinium macrocarpon, vaccinium oxycoccos, vaccinium vitis-idaea)
merișor (vaccinium macrocarpon, vaccinium oxycoccos, vaccinium vitis-idaea)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cranberry (vaccinium macrocarpon, vaccinium oxycoccos, vaccinium vitis-idaea) juice
suc de merișor (vaccinium macrocarpon, vaccinium oxycoccos, vaccinium vitis-idaea)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
08104050 | fruit of the species vaccinium macrocarpon and vaccinium corymbosum, fresh | s |
08104050 | fructe din speciile vaccinium macrocarpon și vaccinium corymbosum, proaspete | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aubergines (egg plants) (pepino, antroewa/white eggplant (s. macrocarpon))
vinete (pepino, vânătă africană (s. macrocarpon))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
ex08104050 | 10 | fruit of the species vaccinium macrocarpon, fresh | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex08104050 | 10 | fructe din specia vaccinium macrocarpon, proaspete | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cranberries of the species vaccinium macrocarpon, fresh, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1]
merișoare din specia vaccinium macrocarpon, proaspete, folosite la fabricarea (cu excepția ambalării) produselor din industria alimentară sau a băuturilor [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this standard applies to shelling peas of varieties (cultivars) grown from pisum sativum l. and peas intended for consumption in the pods or snow peas (mangetout peas) from pisum sativum l. var. macrocarpon and sugar snap peas from pisum sativum l. var. saccharatum to be supplied fresh to the consumer, peas for industrial processing being excluded.
standardul se aplică soiurilor de mazăre păstăi pentru boabe (cultivari) derivate din pisum sativum l, mazării pentru consum sub formă de păstăi sau mazăre timpurie (mazăre păstăi) derivate din pisum sativum l. var. macrocarpon și mazării dulci derivate din pisum sativum l. var. saccharatum, furnizate consumatorului în stare proaspătă, mazărea destinată prelucrării industriale fiind exclusă.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: