Results for make long sentences translation from English to Romanian

new funds to make long-term investment easier
noi fonduri pentru a facilita investițiile pe termen lung

at times, inmates with short sentences were in the same cell with convicts serving long sentences.
câteodată, deţinuţii cu sentinţe scurte se aflau în aceeaşi celulă cu deţinuţi care ispăşeau sentinţe mai lungi.

it is not wise to make long speeches in answer to simple questions.
În general, salariul este plătit săptămânal sau lunar.

we will make long excursions in the mountains, we will find new paths, just as we did in stein!
vom face excursii în munți, vom găsi cărări noi, așa cum am făcut la stein.

5.1 businesses need certainty if they are to make long-term investments, for example in new developments.
5.1 Întreprinderile au nevoie de siguranță dacă vor să investească pe termen lung, de exemplu în dezvoltare.

6.1 businesses need certainty if they are to make long-term investments in, for example, new developments.
6.1 Întreprinderile au nevoie de siguranţă dacă vor să investească pe termen lung, de exemplu în dezvoltare.

it makes long-term investments with profitability as their objective.
acesta efectuează investiții pe termen lung, al căror obiectiv este rentabilitatea.

many foreign companies are unwilling to make long-term commitments in serbia while co-operation with the hague remains unfulfilled.
multe companii străine evită angajamentele pe termen lung în serbia câtă vreme condiţia cooperării cu haga rămâne neîndeplinită.

eiis should be encouraged to make long-term investments in the energy sector and to purchase energy via long-term contracts at fixed prices.
ice ar trebui încurajate să realizeze investiţii pe termen lung în sectorul energetic şi să achiziţioneze energie prin încheierea de contracte pe mai mulţi ani, la costuri fixe.

clarity about the future direction of eu policy has thus become more important for investors and the business community in order to make long-term investment decisions in the renewables sector today.
claritatea legată de orientarea pe care o va lua în viitor politica ue a căpătat, așadar, o importanță mai mare pentru investitori și pentru comunitatea de afaceri la luarea deciziilor de a efectua investiții pe termen lung în sectorul surselor regenerabile de energie.

although infrastructure projects generally have high costs of capital coupled with low operating costs, their usually stable and predictable cash flows should make long-term bond financing particularly attractive.
deși acest tip de proiecte au în general mari costuri de capital cuplate cu costuri reduse de operare, fluxurile de numerar de obicei stabile și previzibile ar trebui să facă finanțarea prin împrumuturi de obligațiuni deosebit de atractivă.

"make long coats of mail," (we said), "and fix their links, and do the right.
“fă din el platoşe şi cumpăneşte la înzăuare!” faceţi lucrătură bună!

a multi-annual work programme with a pre-defined budget, ensuring continuity and allowing industry to make long-term investment plans;
un program de lucru multianual cu un buget prestabilit, care să asigure continuitatea și care să permită sectorului industrial să realizeze planuri de investiții pe termen lung;

pre-defined budget of sufficient critical mass and 6-year time horizon raises confidence in private sector investors and allows industry to make long-term investment plans and manage its cash flows.
un buget prestabilit, corespunzător unei mase critice suficiente şi unei perspective de şase ani sporeşte încrederea investitorilor din sectorul privat şi îi permite industriei să elaboreze planuri pe termen lung şi să îşi gestioneze fluxurile de numerar.

whereas, furthermore, the denaturing premium certificate, which confers the right to payment of the premium and entails the obligation to denature the sugar in question, should be valid for a period which will allow manufacturers of feedingstuffs to make long-term arrangements;
întrucât, în plus, titlul de primă de denaturare, care conferă dreptul de plată a primei și atrage după sine obligația de a denatura zahărul în cauză, este necesar să fie valabil pe o perioadă de timp care le permite producătorilor de hrană furajeră să adopte dispoziții pe termen lung;