Results for malchiah translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

malchiah

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

the son of michael, the son of baaseiah, the son of malchiah,

Romanian

fiul lui micael, fiul lui baaseia, fiul lui malchia,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,

Romanian

dintre fiii lui harim: eliezer, işia, malchia, Şemaia, simeon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after him repaired malchiah the goldsmith's son unto the place of the nethinims, and of the merchants, over against the gate miphkad, and to the going up of the corner.

Romanian

după el malchia, dintre argintari, a lucrat pînă la casele slujitorilor templului şi negustorilor, în dreptul porţii mifcad, şi pînă la odaia de sus din colţ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then shephatiah the son of mattan, and gedaliah the son of pashur, and jucal the son of shelemiah, and pashur the son of malchiah, heard the words that jeremiah had spoken unto all the people, saying,

Romanian

Şefatia, fiul lui matan, ghedalia, fiul lui paşhur, iucal, fiul lui Şelemia, şi paşhur, fiul lui malchia, au auzit cuvintele, pe cari le spunea ieremia întregului popor, zicînd:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover of israel: of the sons of parosh; ramiah, and jeziah, and malchiah, and miamin, and eleazar, and malchijah, and benaiah.

Romanian

dintre cei din israel: din fiii lui pareoş, ramia, izia, malchia, miamin, eleazar, malchia şi benaia;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.

Romanian

cărturarul ezra stătea pe un scaun de lemn, ridicat cu prilejul acesta. lîngă el, la dreapta, stăteau matitia, Şema, anaia, urie, hilchia şi maaseia, şi la stînga: pedaia, mişael, malchia, haşum, haşbadana, zaharia şi meşulam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,127,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK