Results for may god be with you translation from English to Romanian

luck be with you
mult noroc!

may the force be with you!
poate forța să fie cu tine!

peace be with you.
pace vouă!

i’ll be with you
voi fi cu tine

i will be with you. ”
fiţi perseverenţi.

i want to be with you
vreau să fiu cu tine

the lord be with you all.
domnul fie cu voi toţi.

grace be with you. amen.
harul fie cu voi. amin.

may the force be with you young skywalkers
puede ser la fuerza contigo skywalkers joven

we will be with you, listening.
vom fi cu voi şi vom asculta.

thank you and may god's help be with us.
vă mulţumesc, aşa să ne ajute dumnezeu.

we shall be with you, listening.
vom fi cu voi şi vom asculta.

abraham said, "peace be with you.
abraham spuse: “pace ţie!

people of the house, may god's mercy and blessings be with you.
o să odrăsluiesc acum că sunt bătrână, şi bărbatul meu este bătrân?

they said: your evil augury be with you.
profeţii au spus: “prevestirea voastră este legată de voi înşivă!

and, as they say in star wars, may the fourth be with you.
Şi, aşa cum se spune în star wars, fie ca forţa să fie cu voi.

if you can do that, we will be with you.
dacă puteţi face asta, vom fi de partea dumneavoastră.

we shall be with you listening to everything.
vom fi cu voi şi vom asculta.

i know i’ll never be with you again
Ştiu că nu vom mai fi împreună din nou

cl: mike, come on in. mike pope: may the force be with you.
cl: intra, mike.