From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mitre petkovski cannot be put on trial for managing to sell spare parts to the defence ministry.
"mitre petkovski nu poate fi judecat pentru faptul că a reuşit să vândă piese de schimb ministerului apărării.
the official ball supplier for the league is nike who have had the contract since the 2000–01 season when they took over from mitre.
furnizorul mingilor oficiale este nike, preluând această responsabilitate din sezonul 2000–01 de la mitre.
and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
tunica s'o faci de in subţire; să faci o mitră de in subţire, şi să faci un brîu lucrat la gherghef.
another key suspect in the case is mitre petkovski, the manager of macedonian metal company mzt fop, which was asked to supply the spare parts.
un alt important suspect din acest caz este mitre petkovski, managerul companiei metalurgice macedonene mzt fop, care a primit comanda de a livra piesele de schimb.
three co-defendants -- aco gjurcevski, nelko menkinovski and mitre petkovski -- received three years in prison each.
trei coinculpaţi � aco gjurcevski, nelko menkinovski şi mitre petkovski � au primit câte trei ani de închisoare.
also charged were defence ministry logistics head nelko menkinovski, defence ministry adviser aco gjurceski and mitre petkovski, director of the metal company mzt-fop.
au mai fost acuzaţi şi şeful logisticii din ministerul apărării, nelko menkinovski, consilierul ministrului apărării, aco gjurceski, şi mitre petkovski, directorul companiei metalurgice mzt-fop.
and he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the lord commanded moses.
i -a pus mitra pe cap, iar pe partea dinainte a mitrei a aşezat placa de aur, cununa împărătească sfîntă, cum poruncise lui moise domnul.
ronda general mitre, 151 08022 barcelona / Špan lsko / spanien / hispaania / / españa / spánn / / sp nija / ispanija / spanyolország / spanja / spanje / spania / hiszpania / spania / Španija / Španielsko / espanja / spanien te /tel/tlf/t /sími/puh: +34 93 291 30 00
ronda general mitre, 151 08022 barcelona / Špan lsko / spanien / hispaania / / españa / spánn / / sp nija / ispanija / spanyolország / spanja / spanje / spania / hiszpania / spania / Španija / Španielsko / espanja / spanien te / tel/ tlf/ t / sími/ puh: +34 93 291 30 00