From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eesc would very much like:
cese ar aprecia foarte mult:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's much like on a jet.
e cam cât la un avion cu reacție.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comets are very much like asteroids.
cometele sunt foarte asemănătoare asteroizilor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it sounds very much like airpods
si suna foarte mult ca airpods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theatre is much like mobile telephony.
În teatru e cam ca la telefonia mobilă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would very much like to achieve that.
mi-ar plăcea foarte mult să obţinem acest lucru.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would very much like to work with parliament.
mi-aş dori foarte mult să cooperez cu parlamentul.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he was speaking to an audience much like yourselves.
se adresa unei audienţe similare dvs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the insect life was much like that of the previous era.
insectele semănau mult cu cele din perioada precedentă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and much like in the dvd, you can read it out optically.
Și, la fel ca în cazul dvd-ului, o puteți citi optic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we want to make it very much like a white volvo.
aşa că vrem să-l facem foarte mult ca un volvo alb.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this state is constantly melting away, much like ice does.
dar această stare se topește în mod constant precum gheața.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the syntax is much like that of declaring pl/sql variables.
sintaxa este mult mai asemănătoare cu cea a variabilelor de declarare a pl / sql.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pretty much like the moon. it has intermittent eclipses.
e cam ca şi luna. are eclipse intermitente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is very much like how the victorian novel used fog in this way.
Și asta seamănă foarte mult cu modul în care romanul victorian folosea ceața.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was very much like those women sitting behind the sewing machines.
ea semăna foarte mult cu femeile care stau în spatele maşinilor de cusut.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.
aici se poate vedea cum un tehnician le atașază ca pe niște bandaje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
cortexul fiecărui individ este cutat diferit, aduce foarte mult cu o amprentă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said earlier, it looked very much like earth, so you see sand dunes.
aşa cum am spus mai devreme, seamănă foarte mult cu terra, puteţi vedea şi dune de nisip.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc would very much like to see europe take the initiative in devising new economic models.
cese își reafirmă dorința de a vedea cum europa ia inițiativa cu privire la inventarea unor noi forme de economie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: