Results for myelosuppressive translation from English to Romanian

myelosuppressive agents
medicamente mielosupresoare

concomitant use of other myelosuppressive medicinal products.
utilizarea concomitentă a altor medicamente care realizează supresie medulară.

myelosuppressive chemotherapy is maintained on the prescribed schedule.
mielosupresivă în doze întregi este menţinută conform regimului prestabilit.

risk associated with increased doses of myelosuppressive medicinal products
riscul asociat cu dozele crescute de medicamente mielosupresive

in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous pbpc transplantation
la pacienţi cărora li se administrează terapie mielosupresivă sau mieloablativă, urmată de transplant de cpsp autologe

ge exercised when administering viraferon in combination with other potentially myelosuppressive agents.
mielosupresor.

use of tmz in combination with other myelosuppressive agents may increase the likelihood of myelosuppression.
utilizarea de tmz în asociere cu alte medicamente mielosupresoare poate creşte probabilitatea apariţiei mielosupresiei.

caution must be exercised when administering viraferon in combination with other potentially myelosuppressive agents.
trebuie să se manifeste precauţie la administrarea viraferon în asociere cu alte medicamente cu potenţial mielosupresor.

caution should be exercised when administering pegasys in combination with other potentially myelosuppressive agents.
este necesară prudenţă la administrarea pegasys în asociere cu alte medicamente cu potenţial mielosupresiv.

the dosage recommendations in paediatric patients are the same as those in adults receiving myelosuppressive cytotoxic chemotherapy.
recomandările de dozaj la pacienţii copii şi adolescenţi sunt aceleaşi ca cele pentru adulţii cărora li se administrează chimioterapie citotoxică mielosupresivă.

for the mobilisation of pbpc in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous peripheral blood progenitor cell transplantation
pentru mobilizarea cpsp la pacienţii care urmează o terapie mielosupresivă sau mieloablativă urmată de transplant de celule progenitoare periferice autologe

as with other interferons, caution should be exercised when administering pegasys in combination with other potentially myelosuppressive agents.
8 apariţia anemiei (hemoglobina < 10 g/ dl) a fost observată la până la 15% dintre pacienţii cu hepatită c cronică, în studiile clinice referitoare la tratamentul asociat cu pegasys şi ribavirină.

treatment with neulasta alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia because full dose myelosuppressive chemotherapy is maintained on the prescribed schedule.
tratamentul numai cu neulasta nu exclude trombocitopenia şi anemia, deoarece chimioterapia mielosupresivă în doze întregi este menţinută conform regimului prestabilit.

risk associated with increased doses of myelosuppressive medicinal products treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive treatments.
riscul asociat cu dozele crescute de medicamente mielosupresive monoterapia cu filgrastim nu exclude trombocitopenia şi anemia datorate tratamentelor mielosupresive.

the use of three different chemotherapy regimens, with varying myelosuppressive effects and age distributions, complicated the comparison of efficacy across age groups.
utilizarea a trei scheme de chimioterapie diferite, cu efecte mielosupresoare și distribuții de vârstă diferite a complicat efectuarea comparației cu privire la eficacitatea în rândul grupelor de vârstă.

for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpc) in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous pbpc transplantation
pentru mobilizarea celulelor progenitoare din sângele periferic (cpsp) la pacienţi cărora li se administrează terapie mielosupresivă sau mieloablativă, urmată de transplant de cpsp autologe

concurrent use of hydroxycarbamide and other myelosuppressive medicinal products or radiation therapy may increase bone marrow depression, gastro-intestinal disturbances or mucositis.
utilizarea concomitentă a hidroxicarbamidei cu alte medicamente imunosupresoare sau cu radioterapie poate accentua supresia medulară, tulburările gastro-intestinale sau mucozita.

cytotoxic agents (eg cyclophosphamide, methotrexate) thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.
medicamente citotoxice (de exemplu, ciclofosfamidă, metotrexat) tiazidele pot reduce excreţia renală a medicamentelor citotoxice şi pot potenţa efectele mielosupresive ale acestora.

thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e. g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
tiazidele pot reduce excreţia renală a medicamentelor citotoxice (de exemplu, ciclofosfamidă, metotrexat) şi pot potenţa efectele mielosupresive ale acestora.

once-per-cycle dosing of lipegfilgrastim was investigated in two pivotal randomised, double-blind clinical studies in patients undergoing myelosuppressive chemotherapy.
a fost investigată administrarea lipegfilgrastimului o dată pe ciclu în cadrul a două studii clinice pivot randomizate, dublu-orb, la pacienţi cărora li s-a administrat chimioterapie mielosupresoare.