Results for nantucket translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

nantucket

Romanian

nantucket, massachusetts

Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nantucket is a tourist destination and summer colony.

Romanian

nantucket is a tourist destination and summer colony.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now sometimes the tunas are really large, such as this fish off nantucket.

Romanian

câteodată tonul este foarte mare, cum este acesta din apele nantucket-ului.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nantucket is an island south of cape cod, in the american state of massachusetts.

Romanian

zona surfside de pe insula nantucket este punctul cel mai sudic al statului massachusetts.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

until 1917, nantucket was served by the narrow-gauge nantucket railroad.

Romanian

* lucretia coffin mott was born in 1793 on nantucket.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one critic of the use of race in "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" is toni morrison.

Romanian

unul dintre criticii rasismului prezent în "aventurile lui arthur gordon pym" este autorea toni morrison.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

*dukes county: the elizabeth islands, martha's vineyard and nantucket island east of long island.

Romanian

* dukes county: the elizabeth islands, martha's vineyard and nantucket island east of long island.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the narrative of arthur gordon pym of nantucket (1838) is the only complete novel written by american writer edgar allan poe.

Romanian

aventurile lui gordon pym (în ) este un roman scris de edgar allan poe și publicat în 1837.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nevertheless, "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" became an influential work, notably for herman melville and jules verne.

Romanian

cu toate acestea, "aventurile lui gordon pym" a devenit o lucrare importantă, influențând în special opera lui herman melville și jules verne.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the financial and critical failure of "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" was a turning point in poe's career.

Romanian

eșecul financiar și literar al "aventurilor lui arthur gordon pym" a constituit un punct de cotitură în cariera lui poe'.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

funeral doom band ahab based their 2012 album "the giant" on "the narrative of arthur gordon pym of nantucket".

Romanian

formația de funeral doom metal ahab și-a conceput albumul the giant (2012) pornind de la "aventurile lui arthur gordon pym".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 1897, verne published a sequel to "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" called "an antarctic mystery".

Romanian

În 1897, verne a publicat o continuare a "aventurilor lui arthur gordon pym" intitulată "sfinxul ghețarilor".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nantucket is served by nantucket memorial airport (iata airport code ack), a three-runway airport on the south side of the island.

Romanian

== transporturi ==nantucket is served by nantucket memorial airport, a three-runway airport on the south side of the island.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* on 31 october 1999, egyptair flight 990, a boeing 767 en route from new york city to cairo crashed into the atlantic ocean off the coast of nantucket; all 217 passengers were killed.

Romanian

* pe data de 31 octombrie 1999, zborul egyptair 990 - un avion boeing 767 ce zbura pe ruta new york-cairo s-a prăbușit în oceanul atlantic în dreptul orașului nantucket, massachusetts.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"in paul theroux's travelogue "the old patagonian express" (1979), theroux reads parts of "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" to jorge luis borges.

Romanian

În jurnalul de călătorie a lui paul theroux, "the old patagonian express" (1979), autorul îi citește lui jorge luis borges pasaje din "aventurile lui arthur gordon pym".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the narrative of arthur gordon pym of nantucket" became one of poe's most-translated works; by 1978, scholars had counted over 300 editions, adaptations, and translations.

Romanian

"aventurile lui arthur gordon pym" a devenit una dintre cele mai traduse opere ale lui poe, până în 1978 numărând peste 300 de ediții, adaptări și traduceri.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

===20th century===prince amerigo in henry james's novel "the golden bowl" (1904) remembered "the narrative of arthur gordon pym of nantucket": "he remembered to have read as a boy a wonderful tale by allan poe ... which was a thing to show, by the way, what imagination americans "could" have: the story of the shipwrecked gordon pym, who ... found ... a thickness of white air ... of the color of milk or of snow.

Romanian

prințul amerigo d romanul lui henry james "cupa de aur" (1904) amintește despre "aventurile lui arthur gordon pym": "Își amintea că citise în copilărie o poveste frumoasă scrisă de allan poe ... care era o dovadă a imaginației pe care o "pot" avea americanii: povestea naufragiatului gordon pym, care ... a găsit ... un aer al dens ... de culoarea laptelui sau a zăpezii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

===major themes===* ratiocination (see also "the mystery of marie roget", "the purloined letter", c. auguste dupin)* sea tale (see also "the narrative of arthur gordon pym of nantucket", "ms. found in a bottle", "the oblong box")* story within a story (see also "the oval portrait")===allusions===the story mentions jonas danilssønn ramus, a man from norway who wrote about a famous maelström at saltstraumen.

Romanian

===teme majore===* raționament (vezi și "misterul lui marie rogêt", "scrisoarea furată", c. auguste dupin)* povestire marină (vezi și "aventurile lui arthur gordon pym", "manuscris găsit într-o sticlă", "lada dreptunghiulară")* povestire în povestire (vezi și "portretul oval")===aluzii===povestirea îl menționează pe jonas danilssønn ramus, un norvegian care a scris despre faimosul vârtej maelström de la saltstraumen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

===on board the "ariel" (chapter i)===arthur gordon pym was born on the island of nantucket, famous for its fishing harbor and whaling.

Romanian

===la bordul vasului "ariel" (capitolul i)===arthur gordon pym s-a născut pe insula nantucket, renumită pentru portul său pescăresc și pescuirea de balene.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==bibliography=====novels and novellas===*"green eyes" (1984)*"life during wartime" (1987)*"the scalehunter’s beautiful daughter" (1988) (novella)*"the father of stones" (1988) (novella)*"kalimantan" (1990) (novella)*"the golden" (1993)*"the last time" (1995) (novella)*"valentine" (2002) (four walls eight windows, novella)*"aztechs" (2003) (subterranean press, novella)*"louisiana breakdown" (2003) (novella)*"colonel rutherford’s colt" (2003) (novella)*"floater" (2003)*"liar’s house" (2004) (subterranean press, novella)*"a handbook of american prayer" (thunder's mouth press, 2006)*"viator" (2004)*"trujillo" (2005)*"softspoken" (2007)*"stars seen through stone" (2007) in f&sf july 2007 (novella)*"halloween town" (2009) in f&sf october 2009 (novella)*"the taborin scale" (2010) (subterranean press, novella)*"the skull" (2012) (subterranean press, novella)*"beautiful blood: a novel of the dragon griaule" (2014) (subterranean press)===collections===*"the jaguar hunter" (1987; 2001, second revised edition; four walls eight windows)*"nantucket slayrides" (with robert frazier) (1988)*"the ends of the earth" (1990)*"sports & music" (1994)*"barnacle bill the spacer and other stories" (1997; four walls eight windows; published in us as "beast of the heartland")*"trujillo and other stories" (2004)*"two trains running" (2004)*"eternity and other stories" (2005) (thunder's mouth press)*"dagger key and other stories" (2007)*"the best of lucius shepard" (2008) (subterranean press)*"skull city and other lost stories" (2008)*"vacancy & ariel" (2009)*"viator plus" (2010)*"the dragon griaule" (2012) (subterranean press, six inter-related novellas and novelettes)*"five autobiographies and a fiction" (2013) (subterranean press, short stories)===non-fiction===*"weapons of mass seduction" (2005)*"with christmas in honduras: men, myths and miscreants in modern central america" (forthcoming)===film reviews===*shepard wrote a regular film review column for the "magazine of fantasy and science fiction".

Romanian

"sfârșitul pământului" - editura nemira 2010, traducere silviu genescu*"sports & music" (1994)*"barnacle bill the spacer and other stories" (1997; titlul ediție americane - "beast of the heartland")*"trujillo" (2004)*"two trains running" (2004)*"eternity and other stories" (2005)*"dagger key and other stories" (2007)*"the best of lucius shepard" (2008)*"skull city and other lost stories" (2008)*"vacancy & ariel" (2009)*"viator plus" (2010)===non-ficțiune===*"weapons of mass seduction" (2005)*"with christmas in honduras: men, myths and miscreants in modern central america" (în pregătire)===recenzii de film===*shepard scrie regulat recenzii de film pentru magazine of fantasy and science fiction.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK