Results for neglected translation from English to Romanian

neglected account
cont abandonat

neglected business contact
contact de afaceri abandonat

so hidden, so neglected.
eu am mireasa în liban. da, eu am mireasă chiar și în irak. atât de ascunsă, atât de neglijată.

he always neglected home affairs.
Întotdeauna a neglijat afacerile interne.

if the family neglected this communal
În cazul în care familia a neglijat această comună

we neglected nothing in the scripture.
nimic nu am neglijat în carte.

even horner himself neglected to attend.
chiar horner însuși a ignorat-o.

when the pregnant camels shall be neglected,
când cămilele în zece luni lăsate în uitare,

does man think that he will be left neglected?
socoate omul oare că va fi lăsat de izbelişte?

we have not neglected in the register a thing.
nimic nu am neglijat în carte.

we had neglected this day. we have done wrong".
privirile celor care tăgăduiesc se înţepenesc: “vai nouă că am fost nepăsători, ba am fost chiar nedrepţi!”

that i may do right in what i have neglected.”
căci poate voi săvârşi binele pe care l-am părăsit!”

unfortunately, watering is often neglected on colder days.
din păcate, udarea este adesea neglijată în zilele mai reci.

we have neglected nothing in the book (of decree).
nimic nu am neglijat în carte.

and when the pregnant she-camels shall be neglected;
când cămilele în zece luni lăsate în uitare,

we have neglected nothing in the book (of our decrees).
nimic nu am neglijat în carte.

newly emerging technologies with disruptive potential will not be neglected.
nu se vor neglija noile tehnologii emergente cu potențial inovator.

but from the 18th century onwards, the buildings were largely neglected.
din secolul 18 însă el a fost treptat dat uitării.

poverty-related and neglected diseases are also a global concern.
bolile asociate sărăciei și bolile neglijate reprezintă și ele o preocupare mondială.

3.5 the often neglected external dimension of industrial policy is prioritised.
3.5 dimensiunea externa adesea neglijată a politicii industriale constituie o prioritate.