Results for nephrotoxic translation from English to Romanian

concomitant use with nephrotoxic medicinal products
utilizarea concomitentă cu medicamente nefrotoxice

concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
trebuie evitată administrarea concomitentă a medicamentelor cu potenţial nefrotoxic.

concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided.
trebuie evitată administrarea concomitentă de produse medicinale potenţial nefrotoxice.

the best way to prevent this type of toxicity is to not use nephrotoxic medicines.
cel mai bun mod de a preveni acest tip de toxicitate nu este de a folosi medicamente nefrotoxice.

caution is indicated when zoledronic acid is used with other potentially nephrotoxic drugs.
se recomandă prudenţă în cazul în care acidul zoledronic se utilizează concomitent cu alte medicamente cu potenţial nefrotoxic.

caution is indicated when zoledronic acid is used with other potentially nephrotoxic medicinal products.
se recomandă prudenţă în cazul în care acidul zoledronic se utilizează concomitent cu alte medicamente cu potenţial nefrotoxic.

caution is indicated when zoledronic acid teva is used with other potentially nephrotoxic medicinal products.
se recomandă prudenţă în cazul în care acid zoledronic teva se utilizează împreună cu alte medicamente potenţial nefrotoxice.

use of atripla should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
utilizarea de atripla ar trebui evitată în asociere cu sau după utilizarea recentă a unui medicament nefrotoxic.

if concomitant use of stribild and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly.
dacă utilizarea concomitentă de stribild şi medicamente nefrotoxice nu poate fi evitată, funcţia renală trebuie monitorizată săptămânal.

use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
În general, se recomandă evitarea administrării de fumarat de tenofovir disoproxil în cazul utilizării concomitente sau recente a unui medicament nefrotoxic.

concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
administrarea în acelaţi timp cu medicamente potenţial nefrotoxice trebuie evitată datorită riscului crescut de toxicitate renală.

if atripla is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
În cazul utilizării atripla împreună cu medicamente nefrotoxice, funcţia renală trebuie monitorizată cu atenţie, conform programului recomandat.

concomitant administration of vistide and other potentially nephrotoxic agents is contraindicated (see section 4.4).
4. 4).

if concomitant use of emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
dacă utilizarea concomitentă de emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva şi medicamente nefrotoxice nu poate fi evitată, funcţia renală trebuie monitorizată săptămânal.

use of truvada should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (see section 4.5).
4. 5).

if concomitant use of truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly (see section 4.4).
4. 4).

avoid medicines that are nephrotoxic (toxic to the kidney), or have the potential to cause fanconi syndrome (see causes).
evitați medicamentele care sunt nefrotoxice (toxice pentru rinichi), sau au potențialul de a provoca sindromul fanconi (a se vedea cauzele).

concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
administrarea concomitentă a unor medicamente nefrotoxice (de exemplu aminoglicozide, diuretice de ansă, compuşi cu platină, ciclosporină) pot determina întârzierea clearance-ului pemetrexed.

concomitant administration of nephrotoxic medicinal product (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
administrarea concomitentă a unor medicamente nefrotoxice (de exemplu aminoglicozide, diuretice de ansă, compuşi cu platină, ciclosporină) pot determina întârzierea clearance-ului pemetrexed.