Results for your request has been submitted translation from English to Russian

thank you, your request has been submitted.
Спасибо, Ваш запрос зарегистрирован.

your request has been sent successfully
Ваш запрос успешно отправлен

your request has been sent succesfully.
Ваш запрос успешно отправлен.

thank you! your request has been
Спасибо! Ваша заявка принята

no document has been submitted
Документов не представлено.

a report has been submitted.
Впоследствии был представлен соответствующий доклад.

make request thanks, your request has been sent.
Спасибо, ваш запрос был отправлен.

this notification has been submitted by
НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНО:

no new document has been submitted.
Никаких новых документов не представлено.

he said, ‘moses, your request has been granted!
(Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -

this notification of has been submitted by:
НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ БЫЛО ПРЕДСТАВЛЕНО:

3.4 no request for interim measures has been submitted by the complainant.
3.4 Заявитель не ходатайствует о принятии каких-либо временных мер защиты.

since 1992, no report has been submitted.
С 1992 года не было представлено ни одного доклада.

however, no such request has been submitted by a government during this period.
Тем не менее в этой области за указанный период не поcтупило просьбы ни от одного правительства.

a draft technical guide has been submitted.
Представлен проект технического руководства.

the request has been fully implemented by unifil
Эта просьба полностью выполнена ВСООНЛ.

after your request has been processed, we delete all the information.
После обработки Вашего запроса эта информация будет удалена.

no document has been submitted under this agenda item
Документов по этому пункту повестки дня не представлено.

no document has been submitted under this agenda item.
Никаких документов по этому пункту повестки дня не представлено.

this request has been submitted to the chairman of the coordinating bureau of the movement by the arab group.
Просьба о созыве этого заседания поступила в Президиум Координационного бюро Движения от Группы арабских государств.