Results for net invoice values translation from English to Romanian

the invoice value and/or quantity of the goods, as appropriate;
valoarea facturii și/sau cantitatea mărfurilor, de la caz la caz;

these prices were net invoice prices, duty unpaid and equivalent to delivered prices because of the proximity of the clients to the ports of delivery.
respectivele prețuri erau prețuri nete facturate, înainte de vămuire și echivalente cu prețurile de livrare, datorită distanței reduse dintre clienți și porturile de livrare.

(b) the invoice value and/or quantity of the goods, as appropriate;
(b) valoarea facturii şi/sau cantitatea mărfurilor, de la caz la caz;

the applicant could demonstrate that an amount equivalent to less than 0,5 % of the invoice value is paid to the applicant for exports to the union market.
solicitantul a demonstrat că o sumă reprezentând mai puțin de 0,5 % din valoarea facturii este plătită solicitantului pentru exporturile către piața uniunii.

whenever the taxable amount does not have to be declared for taxation purposes, the value of the goods to be reported shall correspond to the invoice value, excluding vat, or, failing this, to an amount which would have been invoiced in the event of any sale or purchase.
ori de câte ori baza de impozitare nu trebuie să fie declarată în scopuri fiscale, valoarea bunurilor care trebuie să fie raportată corespunde valorii de facturare, exclusiv tva, sau - dacă nu se reuşeşte acest lucru -oricărei sume care ar fi fost facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări.