From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never
niciodată
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 11
Quality:
never.
ba nu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
show never
nu afișează & niciodată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never so.
ba nu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
never automatically
niciodată automat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
never again.
gresit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english: never
romania: nu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
court: never.
court: niciodată.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only one would never call it that today.
doar că astăzi nu am mai numi-o aşa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and a call that never came
Şi un apel ce n-au mai venit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beauty of that is you never miss a call.
frumusetea acestui lucru este ca nu vei pierde niciun apel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why blonde never did not call 911 emergency services?
de ce blonda niciodată nu a apela serviciile de urgenţă 911?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was never a call for more than 50% of the funding provided.
nu a mai existat o activare a unei garanții mai mari de 50 % din finanțarea acordată.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see these folks on television -- they never call anybody back from hell.
îi vedeți pe tipii ăștia la televizor -- ei nu cheamă niciodată înapoi pe cineva din iad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call people to your lord and never become one of the unbelievers,
cheamă-l pe domnul tău! nu fi dintre cei închinători la idoli!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you call this sorcery although sorcerers never come to a happy end.
vrăjitorii nu vor fi niciodată fericiţi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
even if you call them to the right path, they will never accept guidance.
chiar dacă îi chemi spre călăuzire, ei nu se vor lăsa călăuziţi niciodată.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a call for compliance with a un convention is never out of place, however.
În schimb, un apel în plus la respectarea convenției onu nu este niciodată inutil.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and stage 11, we call it cooling -- because we never really eat the bread right away.
Şi etapa a 11-a, o numim răcire -- pentru că nu mâncăm niciodată pâinea imediat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i surprised even myself by how easily i could play the part, as long as it was only for a few hours a week, in a country and language i knew i’d never call my own.
m-am surprins până și pe mine însămi de cât de ușor jucam acest rol, atât timp cât era doar pentru câteva ore pe săptămână, într-o țară și într-o limbă pe care știam că nu le voi putea numi vreodată ale mele.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: