Results for no shadow translation from English to Romanian

no shadow
fără umbră

and then again, at that point, there is no shadow.
apoi, în acel punct, nu mai este nici o umbră.

with no shadow of a doubt, only o few of those who make this sign with their hand know its meaning.
nu existã însã nici o îndoialã , cã doar putini din cei care fac acest semn cu mâna lor cunosc si semnificatia lui.

it is to the council's great credit that the protectionist language of the past cast no shadow over its conclusions.
este meritul consiliului faptul că limbajul protecţionist din trecut nu i-a umbrit concluziile.

in addition, we must not forget, in particular in the context of the debate on the european investment bank, to ensure that there are no shadow budgets outside the community budget.
În plus, nu trebuie să uităm, în special în contextul dezbaterii privind banca europeană de investiţii, să ne asigurăm că nu există bugete secundare în afara bugetului comunitar.

when their hope, for which they are waiting, is waiting - they whose likeness is the light in which there is no shadow, then at that time the pleroma is about to come.
dar nu este posibil ca o natură divină să se teamă, să fugă pentru a fi în siguranţă, să plângă şi să se tânguie; dacă s-ar putea, ar însemna că este foarte nenorocită.

and the darkness could not overcome the light, nor the life, or rather, the light of life that comes from god. which means that mankind’s understanding was illumined by communion with god, and no shadow or darkness could alter that light of communion.
ceea ce înseamnă că înţelegerea omului era luminată de comuniunea cu dumnezeu şi nici o umbră sau întuneric nu puteau altera această lumină a comuniunii.

if he willed, he could have made it still then we have made the sun its guide [i.e. after the sunrise, it (the shadow) squeezes and vanishes at midnoon and then again appears in the afternoon with the decline of the sun, and had there been no sun light, there would have been no shadow].
Şi dacă ar fi vrut, ar fi ţinut-o locului. am făcut soarele arătătorul ei,