Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biliary obstruction
obstrucţie biliară
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bowel obstruction.
obstrucţie intestinală.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intestinal obstruction*
obstrucţia tractului intestinal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obstruction of intestine
obstrucţie intestinală
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
small bowel obstruction
ocluzie intestinală
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
obstruction of the bowels.
obstrucţia intestinelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potential for gastrointestinal obstruction
potenţialul de obstrucţie gastro-intestinală
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is microvascular obstruction.
aceea e obstrucție microvasculară.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choking, internal airway obstruction
sufocare, obstrucția căilor aeriene interne
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intestinal obstruction, ascites, enteritis,
obstrucţie intestinală,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obstruction of the airway may follow.
acestea pot fi urmate de obstrucţia căilor respiratorii.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastrointestinal haemorrhage*, intestinal obstruction*.
hemoragie gastro-intestinală*, obstrucţie intestinală*.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intestinal obstruction (blockage in intestine)
obstrucţie intestinală (blocaj în intestine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intestinal obstruction abdominal pain gastrointestinal disorder
xerodermie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuznetzov said this type of obstruction has ended.
kuznetzov a declarat că acest tip de obstrucţionare s-a încheiat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intentional obstruction or impediment of an auditor;
obstrucționarea sau împiedicarea intenționată a activității unui auditor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
inflamaţia pancreasului, obstrucţia canalului biliar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatic impairment or portal vein thrombosis / obstruction
insuficienţă hepatică sau obstrucţia sau tromboza venei porte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
limiting the consequences of hitting a track obstruction.
reducere a consecințelor în cazul unei coliziuni cu un obstacol aflat pe linie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ileus/ intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis
keratoză licheniformă, lichen plan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.