Results for oesophagus translation from English to Romanian

oesophagus
esofag

inflammation of the oesophagus
inflamarea esofagului

inflammation of the gullet (oesophagus)
inflamarea esofagului

burning in stomach and/or oesophagus
enzaţie de arsură în stomac şi/sau esofag

pneumonia, fungal infection of the oesophagus
pneumonie, infecţii fungice ale esofagului

inflammation of the oesophagus (swallowing tube).
inflamarea esofagului (gâtlejului)

in very rare cases, oesophagus obstruction has been observed.
În cazuri foarte rare, a fost observată obstrucția esofagului.

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus;
inspecție vizuală a plămânilor, a traheei și a esofagului;

have been told that your cancer has spread to your airway or oesophagus
vi s-a spus că cancerul dumneavoastră s-a răspândit către căile respiratorii sau esofag

inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder
inflamare a esofagului, paralizie a intestinului, tulburări la nivelul vezicii biliare

high-grade dysplasia in barrett's oesophagus of < 7 cm
displazie gravă în esofagul barrett < 7 cm

disease in the oesophagus (the tube that carries food into your stomach)
boli ale esofagului (tubul care transportă alimente în stomac)

if you have an opening (fistula) between the oesophagus and the airways
dacă aveţi o comunicare (fistulă) între esofag şi căile respiratorii

very rare, not known: perforation of the oesophagus was reported in isolated cases
foarte rare, cu frecvenţă necunoscută: perforaţia esofagului a fost raportată în cazuri izolate

- if you have ever had problems with your oesophagus (the tube connecting your mouth to your
- dacă aţi avut vreodată probleme la nivelul esofagului (porţiunea tubului digestiv care leagă

abnormal connection of the tissue in your trachea (airway), oesophagus, or lungs
conexiune anormală a țesuturilor traheii (cale respiratorie), esofagului sau plămânilor

otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus)
dacă nu staţi în poziţie verticală (în picioare sau în şezut), o cantitate de medicament vă poate ajunge înapoi în esofag.

do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause bondenza to irritate your oesophagus.
nu vă provocaţi vărsăturile şi nu staţi culcată – aceasta poate determina iritaţia esofagului de către bondenza.

gastro-intestinal: inflammation of the mucosa of oesophagus, paralysis of the gut, vomiting blood.
gastro- intestinale : inflamarea mucoasei esofagului, paralizie intestinală, vărsături cu sânge.

inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with alimta/ radiation therapy.
inflamaţia mucoasei esofagului a apărut cu alimta/radioterapie