Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspection prior to use
examinarea vizuală înainte de utilizare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
shake well prior to use.
a se agita bine înainte de folosire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shake vigorously prior to use
agitati puternic inainte de utilizare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remove overwrap prior to use.
Înainte de utilizare, îndepărtaţi ambalajul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
read complete instructions prior to use.
citiți instrucțiunile în întregime înainte de utilizare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the device must be dry prior to use
măsura sau seringa dozatoare trebuie uscate înainte de administrare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inspect all new cartridges prior to use.
Înainte de utilizare, examinaţi toate cartuşele noi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
further dilution is necessary prior to use.
Înainte de diluare este necesară o diluare suplimentară.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
checking scaffolding prior to use (part 2)
4.2.2 schele pentru lucrĂri specifice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gather all of these components prior to use.
Înainte de utilizare, achiziţionaţi toate aceste componente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vials should be visually inspected prior to use.
flacoanele trebuie inspectate vizual înainte de utilizare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the solution should be visually inspected prior to use.
soluţia trebuie inspectată vizual înainte de folosire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
how to use: prior to use plaster (untersana).
direcţii: Înainte de a utiliza tencuiala pe captură (untersana).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the interface style to use in krunner
stilul de interfață de utilizat în krunner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can vistide be mixed with other medications prior to use?
Înainte de utilizare, vistide poate fi amestecat cu alte medicamente?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. guests are requested to pay for the intended services prior to use, in advance.
2. clientul trebuie să plătească în avans contravaloarea serviciilor pe care le doreşte să le utilizeze, înaintea de începerea utilizării acestora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of historic cycles to use in forecast
numărul de cicluri istorice folosite în estimare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• ready to use in less than 30 seconds;
â ¢ gata de utilizare in mai putin de 30 de secunde;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: