Results for madre e figli : un unico cuore translation from Italian to Latin

madre e figli
moglie e figli

un unico cuore un unica anima
un cuore solo

mogli e figli
liberorumque

di mogli e figli
uxorum liberorumque obliti ad insulam occurrebant et statim a sirenibus voces audire desiderabat

madre e padre perdono
perdona tua madre

madre e figlio di una ragazza
puellae

non la gentilezza di genitori e figli
genitori genitique

la madre e la figlia sono liete.
mater et filia laetae sunt.

era venuto insieme, in un unico luogo
numquam adhuc romanae copiae in unum neque maiores neque melioribus ducibus convenerant.

hersiliam la governante non è solo un uomo, e figli a
hersiliam vilicam non solum vir liberique

nel mare in tempesta, madre e salvezza per voi sempre sarò
in procella maris mater et salus semper vobis ero

dissi: "voi siete dèi e figli dell'altissimo".
ego dixi dii estis et filii excelsi omnes

poi si addormentò e sognò una seconda volta: ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa

ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me

e perché non sono morto fin dal seno di mia madre e non spirai appena uscito dal grembo
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri

ci saranno stranieri a pascere i vostri greggi e figli di stranieri saranno vostri contadini e vignaioli
et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun

girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: «ecco mia madre e i miei fratelli
et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me

poi disse al discepolo: «ecco la tua madre!». e da quel momento il discepolo la prese nella sua casa
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su

per questo l'uomo abbandonerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una sola carne
quam ob rem relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un

il mio servo davide sarà su di loro e non vi sarà che un unico pastore per tutti; seguiranno i miei comandamenti, osserveranno le mie leggi e le metteranno in pratica
et servus meus david rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient e