Results for blame me translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

blame me.

Spanish

cúlpame a mí

Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– they blame me.

Spanish

me culpan a mí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you blame me?

Spanish

gracias

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't blame me.

Spanish

no me culpes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they put the blame on me.

Spanish

me echaron la culpa a mí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many put the blame on me:

Spanish

muchos me echaron la culpa a mí:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can blame me for that one.

Spanish

puedes culparme por eso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't put the blame on me!

Spanish

¡no me culpes a mí!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't blame me for your mistakes.

Spanish

no me culpes por tus errores.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not blame me but blame yourselves.

Spanish

¡no me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why do you blame me for what happened?

Spanish

¿por qué me culpas por lo que pasó?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't try to blame this all on me.

Spanish

no intentes culparme de todo esto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so do not blame me, but blame yourselves.

Spanish

¡no me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and leaving me the blame

Spanish

y la culpa en mi dejar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm just saying you can't blame me.

Spanish

solo estoy diciendo que no puedes culparme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wouldn't blame you if you hated me.

Spanish

no te culparía si me odiaras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you need to blame someone, blame tom and me.

Spanish

si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a tom y a mí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it doesn't happen, don't blame me.

Spanish

si no pasa, no me eches la culpa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was tom's idea, not mine. don't blame me.

Spanish

fue idea de tom, no mía. no me eches la culpa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blame does not swallow me; defeat does not discourage me.

Spanish

no me engulle la culpa; no me desmotiva la derrota.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,763,612,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK