Sie suchten nach: blame me (Englisch - Spanisch)

blame me.
cúlpame a mí

– they blame me.
me culpan a mí.

can you blame me?
gracias

don't blame me.
no me culpes.

they put the blame on me.
me echaron la culpa a mí.

many put the blame on me:
muchos me echaron la culpa a mí:

you can blame me for that one.
puedes culparme por eso.

don't put the blame on me!
¡no me culpes a mí!

don't blame me for your mistakes.
no me culpes por tus errores.

do not blame me but blame yourselves.
¡no me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!

why do you blame me for what happened?
¿por qué me culpas por lo que pasó?

don't try to blame this all on me.
no intentes culparme de todo esto.

so do not blame me, but blame yourselves.
¡no me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!

and leaving me the blame
y la culpa en mi dejar

i'm just saying you can't blame me.
solo estoy diciendo que no puedes culparme.

i wouldn't blame you if you hated me.
no te culparía si me odiaras.

if you need to blame someone, blame tom and me.
si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a tom y a mí.

if it doesn't happen, don't blame me.
si no pasa, no me eches la culpa.

it was tom's idea, not mine. don't blame me.
fue idea de tom, no mía. no me eches la culpa.

blame does not swallow me; defeat does not discourage me.
no me engulle la culpa; no me desmotiva la derrota.