Results for overriding translation from English to Romanian

overriding rule
normă de aplicare imediată

overriding factors
factori prioritari

i. overriding factors
i. factorii predominanți

overriding mandatory provisions
dispoziții de ordine publică

overriding administrative needs.
necesități administrative imperioase.

reducing the risk of overriding,
reducere a riscului de încălecare

(b) overriding administrative needs.
(b) necesităţi administrative imperioase.

in case of an overriding factor:
În cazul unui factor prioritar:

‘overriding reasons of general interest’
«motive imperative de interes general»

passenger safety must be our overriding concern.
siguranţa pasagerilor trebuie să constituie principala noastră preocupare.

but the overriding objective was to capture berlin.
dar obiectivul de căpătâi era cucerirea berlinului.

inflation becomes the overriding goal of monetary policy.
inflaţia devine scopul principal al politicii monetare.

abort instead of overriding the warning_bar_no
abandonează în loc de a interveni peste avertizare_bar_nu

unless there is an overriding public interest in disclosure.
cu excepția cazului în care un interes public superior justifică divulgarea conținutului documentului în cauză.

" the overriding criteria for our decision were leadership and excellence.
„ principalele criterii care au stat la baza deciziei noastre au fost poziția de lider și excelența .

requirements must be justified by overriding reasons of general interest;
cerințele trebuie să fie justificate prin motive imperative de interes general;

the overriding aim was to prevent war breaking outon the continent once more.
obiectivul prioritar era acela de a preveni izbucnirea unuinou război pe continent.

the commission has not found any overriding reason preventing such retroactive application.
comisia nu a găsit niciun motiv întemeiat care să împiedice o aplicare retroactivă.

in cases of doubt it is the results of physical testing that are overriding.
În caz de îndoială, rezultatele încercărilor practice sunt determinante.

konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
konqueror nu va afișa niciodată texte mai mici decît această mărime, indiferent de setările siturilor de web.