From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paging
paginare
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paging file
fişier de paginare
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paging services
servicii de paginație
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
paging services;
serviciile de paging;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paging (cpc 75291)
servicii paging (cpc 75291)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
portable receivers for calling or paging
receptoare portabile pentru apelarea sau căutarea persoanelor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
portable receivers for calling, alerting or paging
receptoare portabile pentru apelare, alertare sau de căutare a persoanelor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
some paging services in hong kong are manned from china.
unele servicii de paging din hong kong, sunt echipate cu personal din china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the paging file occupies a fixed location in the partition that the defragmentation process is unable to move.
fișierul de paginare ocupă o locație fixă pe partiție, pe care procesul de defragmentare nu o poate muta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, classification under subheading 85176931 as portable receivers for calling, alerting or paging is excluded.
prin urmare, clasificarea la supoziția 85176931 ca receptoare portabile pentru apelare, alertare sau căutare a persoanelor este exclusă.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;
(v) contractelor care au ca obiect serviciile de telefonie vocală, de telex, de radiotelefonie mobilă, de radiomesagerie şi de comunicaţii prin satelit;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the device cannot perform alone the calling, alerting or paging function as it only receives telemetric signals.
În plus, dispozitivul nu poate îndeplini singur funcția de apelare, alertare sau căutare a persoanelor, deoarece nu face decât să primească semnale telemetrice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas radio paging is a particularly spectrum-efficient communications method for alerting and/or sending messages to users on the move,
întrucât pagingul constituie o metodă de comunicaţii deosebit de eficientă ca spectru pentru atenţionarea şi/sau trimiterea de mesaje utilizatorilor aflaţi în deplasare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas the progressive availability of the requisite part of the frequency band set out above will be indispensable for the establishment of a truly pan-european radio paging service;
întrucât disponibilitatea progresivă a sectorului necesar al benzii de frecvenţă stabilit anterior este indispensabilă pentru înfiinţarea unui serviciu de paging cu adevărat paneuropean ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directive 93/38/eec excludes from its scope purchases of voice telephony, telex, mobile telephone, paging and satellite services.
directiva 93/38/cee exclude din domeniul său de aplicare achiziția de servicii de telefonie vocală, telex, radiotelefonie mobilă, paging și transmisie prin satelit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
aparate de recepție pentru radiotelefonie sau radiotelegrafie (excl. receptoarele portabile pentru apelarea sau căutarea persoanelor, cele combinate cu receptoare radio)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
" (1968–1971)*"mchale's navy" (1962–1966)*"metalocalypse" (2006-present)*"the middle" (2009–present)*"mike & molly" (2010-present)*"the milton berle show" (1948–1956)*"mister ed" (1961–1966)*"modern family" (2009-present)*"moesha" (1996-2001)*"the mommies" (1993–1995)*"monk" (2002–2009)*"the monkees" (1966–1968)*"moonlighting" (1985–1989)*"mork & mindy" (1978–1982)*"mr. belvedere" (1985–1990)*"mr. peepers" (1952–1955)*"mr. sunshine" (2011-2011)*"mumbai calling" (2009)*"the munsters" (1964–1966)*"murphy brown" (1988–1998)*"my favorite husband"*"my favorite martian" (1963–1966)*"my little margie" (1952–1955)*"my mother the car" (1965–1966)*"my name is earl" (2005–2009)*"mystery science theater 3000" (1988–1999)*"my three sons" (1960–1972)*"my two dads" (1987–1990)*"my wife and kids" (2001–2005)*"my world and welcome to it" (1969–1972)===n===*"nancy" (1970-1971)*"the nanny" (1993–1999)*"nanny and the professor" (1970–1971)* ned & stacey*"needles and pins" (1973)*"the new adventures of old christine" (2006–2009)*"the new dick van dyke show" (1971-1974)*"new girl" (2011-present)*"the new gidget" (1986–1988)*"the new leave it to beaver" (1983-1989)*"newhart" (1982–1990)*"newsradio" (1995–1999)*"night court" (1984–1992)*"nikki" (2000-2001)*"no time for sergeants"*"norm" (1999-2001)*"northern exposure (1990–1995)*"notes from the underbelly" (2007–present)===o===*"the odd couple" (1970–1975)* off centre*"the office" (2005–2013)*"oh madeline" (1983-1984)*"okay, mother" (1948–1951)*"on the rocks" (1975-1976)*"one day at a time" (1975–1984)*"one on one" (2001–2006) "upn"*"operation petticoat" (1977-1979)*"our miss brooks" (1952–1956)*"out of practice" (2005–2006)*"out of this world" (1987–1991)*"outnumbered (2007-present)*"outsourced" (2010–2011)===p===*"paging you" (1946–1948)*"paul sand in friends and lovers" (1974-1975)*"parenthood" (2010-present)*"parker lewis can't lose" (1990–1993)*"the parkers" (1999–2004)*"parks and recreation" (2009–present)*"the partridge family" (1970–1974)*"the patty duke show" (1963–1966)*"the penguins of madagascar" (2009–present)*"perfect strangers" (1986–1993)*"pete and gladys"*"petticoat junction" (1963–1970)*"the phil silvers show" (1955–1959)*"phineas and ferb" (2007-present)*"please don't eat the daisies"*"portlandia" (2011-present)*"police squad!
" (1968–1971)*"mchale's navy" (1962–1966)*"metalocalypse" (2006-prezent)*"the middle" (2009–present)*"mike & molly" (2010-prezent)*"the milton berle show" (1948–1956)*"mister ed" (1961–1966)*"modern family" (2009-prezent)*"moesha" (1996-2001)*"the mommies" (1993–1995)*"monk" (2002–2009)*"the monkees" (1966–1968)*"moonlighting" (1985–1989)*"mork & mindy" (1978–1982)*"mr. belvedere" (1985–1990)*"mr. peepers" (1952–1955)*"mr. sunshine" (2011-2011)*"mumbai calling" (2009)*"the munsters" (1964–1966)*"murphy brown" (1988–1998)*"my favorite husband"*"my favorite martian" (1963–1966)*"my little margie" (1952–1955)*"my mother the car" (1965–1966)*"my name is earl" (2005–2009)*"mystery science theater 3000" (1988–1999)*"my three sons" (1960–1972)*"my two dads" (1987–1990)*"my wife and kids" (2001–2005)*"my world and welcome to it" (1969–1972)===n===*"the nanny" (1993–1999)*"nanny and the professor" (1970–1971)*"the new adventures of old christine" (2006–2009)*"the new dick van dyke show" (1971-1974)*"new girl" (2011-prezent)*"the new gidget" (1986–1988)*"the new leave it to beaver" (1983-1989)*"newhart" (1982–1990)*"newsradio" (1995–1999)*"night court" (1984–1992)*"nikki" (2000-2001)*"no time for sergeants"*"norm" (1999-2001)*"northern exposure (1990–1995)*"notes from the underbelly" (2007–present)===o===*"the odd couple" (1970–1975)*"the office" (2005–present)*"okay, mother" (1948–1951)*"one day at a time" (1975–1984)*"one on one" (2001–2006) "upn"*"operation petticoat"*"our miss brooks" (1952–1956)*"out of practice" (2005–2006)*"out of this world" (1987–1991)*"outnumbered (2007-prezent)*"outsourced" (2010–2011)===p===*"paging you" (1946–1948)*"parker lewis can't lose" (1990–1993)*"the parkers" (1999–2004)*"parks & recreation" (2009–present)*"the partridge family" (1970–1974)*"the patty duke show" (1963–1966)*"the penguins of madagascar" (2009–present)*"perfect strangers" (1986–1993)*"pete and gladys"*"petticoat junction" (1963–1970)*"the phil silvers show" (1955–1959)*"please don't eat the daisies"*"portlandia" (2011-prezent)*"police squad!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting