Results for parsed translation from English to Romanian

not parsed yet
files included into this file

points parsed: %1
puncte parcurse:% 1

lyrics data could not be parsed
datele versurilor nu au putut fi parcurse

the requested help file could not be parsed:%1
fişierul de ajutor cerut nu poate fi analizat:%1

command line options could not be parsed: %s
opțiunile liniei de comandă nu au putut fi analizate

external parsed general entity reference not allowed in dtd
referința la entitatea generală analizată nu este permisă în dtdqxml

input file cannot be parsed; may be corrupt %1
fișierul de intrare nu poate fi analizat: poate fi corupt% 1

external parsed general entity reference not allowed in dtdqxml
referința la entitatea generală analizată nu este permisă în dtdqxml

external parsed general entity reference not allowed in attribute value
referința la entitatea generală analizată nu este permisă în valoarea atributuluiqxml

the package lists or status file could not be parsed or opened.
listele cu pachete sau fișierul de stări nu au putut fi analizate sau deschise.

invalid hint "%s": the numeric component "%s" cannot be parsed.
indiciu invalid "%s": componenta numeric "%s" nu poate fi procesată.

for an ambiguous language to be parsed by an ll parser, the parser must lookahead more than 1 symbol, e.g.
pentru un limbaj ambiguu, un parser ll trebuie să inspecteze mai mult de un simbol, de exemplu ll(3).

the first stop on the bankroll management journey is the basics, the industry standard bankroll requirements that have been parsed, debated, and virtually unanimously agreed upon by players over the years.
prima oprire pe drumul managementului bankroll-ului este de bază, standard în industrie bankroll cerințele care au fost parsate, dezbătute, și, practic, aprobat în unanimitate de către jucători a lungul anilor.

showmount is part of the nfs software package. nfs stands for network file system and is the traditional & unix; way to share folders over the network. in this case the output of showmount -a localhost is parsed. on some systems showmount is in / usr/ sbin, check if you have showmount in your path.
showmount este parte a pachetului software nfs. nfs înseamnă network file system şi reprezintă modul tradiţional & unix; de a partaja foldere în reţea. În cadrul acestei aplicaţii este analizat rezultatul comnezii showmount - a localhost. pe unele sisteme showmount este în directorul / usr/ sbin. verificaţi că această comandă este accesibilă prin intermediul variabilei de mediu path.