Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) bake
(1) mustang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bake 10 minutes.
se da la cuptor 10 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-bake anode
anozi prearși
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bake approximately 15 minutes.
coace 15 minute aproximativ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bake at 350 for 20 minutes.
coc la 350 pentru 20 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it'll just bake your retinas.
vă va arde retina, pur şi simplu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bake at 180 ° c for 15 minutes.
se coc la 180°c timp de 15 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bake at 135 degrees c for 2 hours.
coaceţi la 135°c timp de 2 ore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm going to bake bread for you.
am sa coc paine pentru voi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bake flija above an open, wood-fed fire slowly.
coaceţi flija încet, deasupra unui foc alimentat cu lemne.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
place the saci again on top of the baking pan to bake the second layer.
puneţi din nou capacul pe tava de copt pentru a coace cel de-al doilea strat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, put the saci on again to bake the whole thing properly.
În acest punct, puneţi din nou capacul pentru a coace bine întreaga plăcintă.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
all processes directly or indirectly linked to the production of pre-bake anodes are included
sunt incluse toate procesele legate direct sau indirect de producția anozilor prearși
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
put the potatoes in a pan, pour the mix over them and bake for 30 minutes using a medium flame.
se dă la un foc mediu de 30 de minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you actually bake bread? do you know how much a loaf of bread actually costs?
puteti sa coaceti paine? stiti cat costa exact o paine?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies.
aşadar în loc de acele diete şi exerciţii grele, trebuie doar să aşteptăm ca ei să se îngraşe, poate să coacem câteva plăcinte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what if the bake sale only netted 71 dollars for charity because it made no investment in its scale and the professional fundraising enterprise netted 71 million dollars because it did?
ce dacă vânzarea de biciclete produce doar 71 de dolari pentru donaţii pentru că n-a făcut nicio investiţie la scară mare, iar iniţiativa de strângere de fonduri profesională a produs 71 milioane de dolari pentru că a făcut investiţi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know not that you have an ilah (a god) other than me, so kindle for me (a fire), o haman, to bake (bricks out of) clay, and set up for me a sarhan (a lofty tower, or palace, etc.) in order that i may look at (or look for) the ilah (god) of musa (moses); and verily, i think that he [musa (moses)] is one of the liars."
haman! arde-mi lut şi zideşte-mi un turn, poate atunci voi urca până la dumnezeul lui moise, căci eu cred că moise este mincinos.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting