Results for pegi translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

what is pegi?

Romanian

ce este pegi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is pegi and why was it built?

Romanian

ce este pegi şi de ce a fost dezvoltat?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pegi online is based on four cornerstones:

Romanian

pegi online se bazează pe patru elemente fundamentale:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==age ratings==pegi has five age categories.

Romanian

== rating-uri ==pegi are cinci categorii de vârstă.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pegi online is an addition to the pegi system.

Romanian

pegi online este un supliment al sistemului pegi. atunci când se alătură sistemului pegi online, companiile trebuie să adere la un cod de conduită, arătând astfel că gestionează caracteristicile de joc on-line ale produselor lor în manieră responsabilă.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who is a member of the pegi online network?

Romanian

cine este membru al reţelei pegi online?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pegi is supported by the major console manufacturers in europe.

Romanian

pegi este susținut de principalii producători de console de joc din europa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the pegi online logo which will be displayed by holders of a licence

Romanian

logo-ul pegi care va fi afişat de beneficiarii unei licenţe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in france, pegi is used to classify and label video games.

Romanian

În franța, pegi se utilizează pentru a clasifica și eticheta jocurile video.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is the difference between the pegi rating system and pegi online?

Romanian

care este diferenţa dintre sistemul de rating pegi şi pegi online?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pegi is considered useful and feasible, and has the capacity to be developed further.

Romanian

sistemul pegi este considerat util, fezabil, cu potențial de dezvoltare ulterioară.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the united kingdom, the computer games industry uses pegi for most video games.

Romanian

În regatul unit, industria jocurilor pe calculator utilizează pegi pentru majoritatea jocurilor video.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the netherlands, pegi and the legislative provisions concerning the sale of video games seem to be sufficient.

Romanian

pentru Țările de jos, pegi și dispozițiile legislative privind vânzarea jocurilor video par a fi suficiente.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intends to use existing networks of and platforms with consumer organisations in order to raise public awareness on pegi and on the recommendations in this communication.

Romanian

intenționează să utilizeze, împreună cu organizațiile de consumatori, rețelele și platformele existente, pentru a sensibiliza publicul cu privire la sistemul pegi și la recomandările cuprinse în prezenta comunicare.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

according to the declared content, pegi allocates a provisional age rating along with content descriptors to indicate why the game has been allocated that age category.

Romanian

În funcţie de conţinutul declarat, pegi alocă în mod automat un rating de vârstă provizoriu împreună cu descriptori de conţinut, pentru a indica de ce jocului i-a fost alocată respectiva categorie de vârstă.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although no specific system is officially in place in the czech republic, pegi is used by all large publishers, but not for all video games distributed.

Romanian

deși în republica cehă nu există niciun sistem special oficial, pegi este utilizat de toți marii editori, dar nu pentru toate jocurile video distribuite.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as regards online games, pegi online is considered to be a good solution in principle, but a number of member states are concerned by the still limited participation of industry in this system.

Romanian

În ceea ce privește jocurile on-line, pegi on-line este considerat în principiu o soluție bună, însă o serie de state membre sunt preocupate de participarea încă limitată a industriei de profil la acest sistem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

20 eu member states now apply pegi (pan european games information), an age-rating system developed by industry, with eu support, since 2003.

Romanian

20 de state membre ale ue aplică în prezent pegi (pan european games information – informații despre jocuri la nivel paneuropean), un sistem de rating în funcție de vârstă creat de industria jocurilor video, cu sprijin comunitar, începând cu 2003.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK