Results for people with a refugee background translation from English to Romanian

(a) 'refugee';
(a) „refugiat”;

people with disabilities
persoanele cu handicap

people with disabilities;
persoane cu dizabilităţi

people with hiv or aids
persoanele cu hiv sau sida

for people with disabilities.
și adaptarea locurilor de muncă pentru persoanele cu dizabilități.

disabled people with escort
persoanele cu handicap acompaniate

in particular, young people with a migrant background are disproportionately affected by unemployment.
În special, tinerii cu origine migrantă sunt afectați în mod disproporțional de șomaj.

accessibility for people with disabilities
accesibilitatea pentru persoanele cu handicap

- people with impaired memory;
- persoane cu deficienţe de memorie;

and he'd quite often fire people with a joke.
deseori concedia oamenii cu o glumă.

for up to 4 people with a minimum stay of 2 nights.
pentru până la 4 persoane, cu un sejur minim de 2 nopţi.

european commission – people with disabilities
comisia europeană – persoanele cu handicap

european commission – people with disabilities:
comisia europeană – persoane cu dizabilități:

assist needy people with basic goods;
asistarea persoanele nevoiașe cu produse de bază;

improve educational outcomes, in particular for young people with a migrant background, and the effectiveness of vocational training.
să îmbunătățească rezultatele educaționale, în special în cazul tinerilor care provin din familii de migranți, și să sporească eficacitatea formării profesionale.

people with a known allergy to nsaids should avoid contact with trocoxil.
persoanele cu alergie cunoscută la ains trebuie să evite contactul cu trocoxil.

dragana zhivic, 37, is a refugee from obilic.
dragana zhivic, 37 de ani, este refugiată din obilic.

a number of specialised posts are available, for example for people with a background in science, languages or statistics/economics.
. există şi posturi pentru specialişti, de exemplu pentru persoane cu pregătire în domeniul ştiinţific, al limbilor străine sau al statisticii/economiei .

(13) the labour market situation of the young, the low-skilled and people with a migrant background remains weak.
(13) situația de pe piața muncii rămâne precară pentru tineri, pentru lucrătorii slab calificați și pentru persoanele care provin din familii de migranți.

reinforce efforts to target labour market and education measures more effectively towards low-educated young people and people with a migrant background.
să intensifice eforturile în vederea direcționării cu mai multă eficacitate a măsurilor legate de piața forței de muncă și de sistemul de educație către tinerii cu pregătire redusă și către persoanele care provin din familii de migranți.